Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
myocet doksorubicinijev klorid
Υδροχλωρική (hcl) δοξορουβικίνη
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
myocet doksorubicinijev klorid laktoza
Υδροχλωρική δοξορουβικίνη myocet λακτόζη
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
myocet doksorubicinijev klorid • laktoza
Υδροχλωρική (hcl) δοξορουβικίνη • λακτόζη
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- zdravilna učinkovina je doksorubicinijev klorid.
- Η δραστική ουσία είναι υδροχλωρική δοξορουβικίνη.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vsebuje zdravilno učinkovino doksorubicinijev klorid.
Περιέχει τη δραστική ουσία υδροχλωρική δοξορουβικίνη.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
myocet doksorubicinijev klorid i. v. uporaba
myocet υδροχλωρική δοξορουβικίνη ενδοφλέβια χρήση
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zdravilna učinkovina v myocetu je doksorubicinijev klorid.
Η δραστική ουσία στο myocet είναι η υδροχλωρική (hcl) δοξορουβικίνη.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- zdravilna učinkovina je doksorubicinijev klorid, 50 mg.
- Η δραστική ουσία είναι η υδροχλωρική (hcl) δοξορουβικίνη, 50 mg.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
doksorubicinijev klorid je na voljo od šestdesetih let dalje.
Η υδροχλωρική δοξορουβικίνη έχει λάβει άδεια κυκλοφορίας από τη δεκαετία του 1960.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
myocet doksorubicinijev klorid, liposomi myocet in pufer myocet.
Το myocet αποτελείται από κόνι και υλικά στο στάδιο πρό της πρόσμιξης για την παρασκευή πυκνού διαλύματος για λιποσωμικήδιασπορά προς έγχυση και παρέχεται ως σύστημα τριών φιαλιδίων: υδροχλωρική δοξορουβικίνη myocet, λιποσώματα myocet και ρυθμιστικό διάλυμα myocet.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
vsebuje zdravilno učinkovino doksorubicinijev klorid (2 mg/ ml).
Περιέχει τη δραστική ουσία υδροχλωρική δοξορουβικίνη (2 mg/ ml).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ne sme se zamenjevati z drugimi zdravili, ki vsebujejo doksorubicinijev klorid.
Το φάρμακο χορηγείται μόνο με ιατρική συνταγή.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
caelyx 2 mg/ ml koncentrat za raztopino za infundiranje pegilirani liposomski doksorubicinijev klorid
caelyx 2 mg/ ml πυκνό διάλυμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση pegylated λιποσωμιακή υδροχλωρική δοξορουβικίνη
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
sumijo, da doksorubicinijev klorid povzroča resne okvare ploda, če ga jemljejo nosečnice.
Υπάρχουν υποψίες ότι όταν η υδροχλωρική δοξορουβικίνη χορηγείται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης προκαλεί συγγενείς ανωμαλίες.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- če ste alergični na (preobčutljivi za) doksorubicinijev klorid ali katerokoli sestavino zdravila
- σε περίπτωση αλλεργίας (υπερευαισθησίας) στην υδροχλωρική δοξορουβικίνη ή σε
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ker lahko doksorubicinijev klorid škoduje dojenčku, mora ženska nehati dojiti še pred začetkom zdravljenja z zdravilom caelyx.
Επειδή η υδροχλωρική δοξορουβικίνη μπορεί να είναι επιβλαβής στα βρέφη που θηλάζουν, οι γυναίκες πρέπει να διακόπτουν το θηλασμό πριν από την έναρξη της θεραπείας με caelyx.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zdravilna učinkovina zdravila caelyx je doksorubicinijev klorid, ki je citotoksično zdravilo iz skupine „ antraciklinov “.
Πώς δρα το caelyx; Η δραστική ουσία που περιέχει το caelyx, η υδροχλωρική δοξορουβικίνη, είναι κυτταροτοξικό φάρμακο που ανήκει στην ομάδα των « ανθρακυκλινών ».
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
caelyx, liposomski pripravek, je doksorubicinijev klorid, inkapsuliran v liposomih s površinsko vezanim metoksipolietilenglikolom (mpeg).
to caelyx, είναι μία σύνθεση λιποσωμάτων, που περιέχει ενκαψυλιωμένη εδροχλωρική δοξορουβικίνη σε λιποσώματα με επιφανειακή σύνδεση μεθοξυπολυαιθυλενικής γλυκόλης (mpeg).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pegilirani liposomi imajo tudi lipidni matriks majhne permeabilnosti in notranji vodni pufrski sistem, ki skupaj ohranjata doksorubicinijev klorid inkapsuliran, dokler liposomi krožijo v krvi.
Τα pegylated λιποσώματα έχουν επίσης μία χαμηλής διαπερατότητας λιπιδιακή εσωτερική υποστηρικτική δομή και ένα εσωτερικό υδάτινο ρυθμιστικό σύστημα που σε συνδυασμό διατηρούν την υδροχλωρική δοξορουβικίνη εγκλωβισμένη καθ ’ όλη τη διάρκεια της παραμονής των λιποσωμάτων μέσα στην κυκλοφορία.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zdravila caelyx ne smejo uporabljati osebe, ki utegnejo biti preobčutljive za (alergične na) doksorubicinijev klorid ali katero koli drugo sestavino zdravila.
Το caelyx δεν πρέπει να χορηγείται σε άτομα που ενδέχεται να παρουσιάσουν υπερευαισθησία (αλλεργία) στην υδροχλωρική δοξορουβικίνη ή σε οποιοδήποτε άλλο από τα συστατικά του φαρμάκου.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: