Sie suchten nach: konstrukcijskih (Slowenisch - Griechisch)

nadgradnje ceste ob upoštevanju trenutnih konstrukcijskih standardov,
αναβάθμιση της οδού με βάση τα τρέχοντα πρότυπα σχεδιασμού,

139 ali enakovrednih konstrukcijskih zahtev za tankerje z enojnim trupom.
Ασφάλεια των εταφορών

prekoračitve konstrukcijskih omejitev, kot je pristanek s preveliko težo;
υπέρβασης δομικών ορίων, όπως σε περίπτωση προσγείωσης με υπέρβαρο·

rezultate opravljenih konstrukcijskih izračunov in pregledov ter druge pomembne podatke;
τα αποτελέσματα των υπολογισμών σχεδιασμού, των ελέγχων που διενεργήθηκαν και άλλα συναφή δεδομένα·

navedba skeniranih načrtov in konstrukcijskih risb, ki so lahko prostorsko opredeljeni ali ne.
Παράθεση των σαρωμένων σχεδίων και δομικών σχεδίων, τα οποία μπορεί να είναι ή να μην είναι γεωναφερόμενα.

zrakoplov ne sme imeti nobenih konstrukcijskih posebnosti ali detajlov, ki po izkušnjah veljajo kot nevarni.
Το αεροσκάφος δεν πρέπει να περιλαμβάνει σχεδιαστικά στοιχεία ή λεπτομέρειες για τα οποία η πείρα έχει αποδείξει ότι είναι επικίνδυνα.

lesene konstrukcije – zahteve za proizvodnjo predhodno izdelanih konstrukcijskih elementov s kovinskimi ježastimi ploščami ----
Ξύλινες κατασκευές — Απαιτήσεις προϊόντος για προκατασκευασμένα δομικά στοιχεία με διάτρητη μεταλλική πλάκα συναρμολόγησης ----

vroče valjani izdelki iz konstrukcijskih jekel – 1. del: splošni tehnični dobavni pogoji ----
Προϊόντα θερμής έλασης για χάλυβες κατασκευών — Μέρος 1: Γενικοί τεχνικοί όροι παράδοσης ----

komisija se bo zlasti odločila, ali bo opozorilo, ki se zahteva v tej odločbi, dopolnila z uvedbo konstrukcijskih zahtev.
Ειδικότερα, η Επιτροπή θα αποφασίσει αν η προειδοποίηση την οποία απαιτεί η παρούσα απόφαση θα συνοδευθεί από κατασκευαστικές απαιτήσεις.

vroče valjani votli profili iz nelegiranih in drobnozrnatih konstrukcijskih jekel – 1. del: tehnični dobavni pogoji ----
Κοίλες διατομές κατασκευών με τελική κατεργασία εν θερμώ από μη κεκραμένους και λεπτόκοκκους χάλυβες — Μέρος 1: Τεχνικοί όροι παράδοσης ----

(h) razumevanje prostorskih, arhitekturnih in gradbenih načrtov ter konstrukcijskih in tehničnih problemov, povezanih z načrtovanjem stavb;
-μηχανικού c -χειριστή μηχανικών εγκαταστάσεων ("schiffsbetriebstechniker ct -leiter von maschinenanlagen"),-πρώτου μηχανικού πλοίου c -χειριστή μηχανικών εγκαταστάσεων ("schiffsmaschinist cma -leiter von maschinenanlagen"),

„tip vozila“ pomeni vozila, ki se bistveno ne razlikujejo glede konstrukcijskih značilnosti, navedenih v tem pravilniku.
«τύπος οχήματος», οχήματα τα οποία δεν παρουσιάζουν ουσιώδεις διαφορές μεταξύ τους ως προς τα κατασκευαστικά χαρακτηριστικά που καθορίζονται στον παρόντα κανονισμό.

komisija je že jasno spoznala potrebo po konstrukcijskih zahtevah za ustrezno obravnavanje tveganj v zvezi z magnetnimi igračami, ko je cen podelila mandat za standardizacijo za spremembo en 71-1:2005.
Η Επιτροπή, όταν έδωσε στη cen την εντολή τυποποίησης για αναθεώρηση του προτύπου en 71-1:2005, αναγνώρισε με σαφήνεια την ανάγκη θέσπισης κατασκευαστικών απαιτήσεων που να αντιμετωπίζουν επαρκώς τους κινδύνους τους οποίους εγκυμονούν τα μαγνητικά παιχνίδια.

„preverjanje varnosti v cestnem prometu“ pomeni neodvisno podrobno sistematično tehnično varnostno preverjanje glede konstrukcijskih lastnosti projekta cestne infrastrukture, ki obsega različne faze od načrtovanja do začetnega delovanja;
«έλεγχος της οδικής ασφάλειας», η ανεξάρτητη, λεπτομερής, συστηματική και τεχνική επαλήθευση της ασφάλειας των χαρακτηριστικών σχεδιασμού ενός οδικού έργου υποδομής, η οποία καλύπτει όλα τα στάδια, από το σχεδιασμό έως την αρχική λειτουργία του·

uredbo (es) št. 457/2007 evropskega parlamenta in sveta z dne 25. aprila 2007 o spremembi uredbe (es) št. 417/2002 o pospešenem uvajanju zahtev o dvojnem trupu ali enakovrednih konstrukcijskih zahtev za tankerje z enojnim trupom je treba vključiti v sporazum –
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 457/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Απριλίου 2007, για την τροποποίηση του κανονισμού (eΚ) αριθ. 417/2002 για την εσπευσμένη σταδιακή καθιέρωση απαιτήσεων διπλού κύτους ή ισοδύναμου σχεδιασμού για τα πετρελαιοφόρα μονού κύτους πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία,