Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
palonosetron ni mutagen.
Η παλονοσετρόνη δεν είναι μεταλλαξιογόνος.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
metabolizem palonosetron se iz telesa izloča po dveh poteh.
Μεταβολισμός Η παλονοσετρόνη απομακρύνεται δια της διπλής οδού, δηλαδή το 40% περίπου απομακρύνεται διαμέσου των νεφρών και περίπου το 50% μεταβολίζεται για την παραγωγή δύο κύριων μεταβολιτών που έχουν λιγότερο από το 1% της δραστηριότητας ανταγωνιστή του υποδοχέα 5ht3 που έχει η παλονοσετρόνη.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
palonosetron je selektivni antagonist 5ht3 receptorjev z visoko afiniteto.
Η παλονοσετρόνη είναι ένας επιλεκτικός υψηλής συγγένειας ανταγωνιστής του υποδοχέα 5ht3.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kortikosteroidi: palonosetron je varen pri sočasni uporabi s kortikosteroidi.
Κορτικοστεροειδή: η παλονοσετρόνη έχει χορηγηθεί με ασφάλεια μαζί με κορτικοστεροειδή.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- zdravilna učinkovina je palonosetron (v obliki palonosetronijevega klorida).
- Η δραστική ουσία είναι η παλονοσετρόνη (ως υδροχλωρική).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zdravilo aloxi je raztopina za injiciranje, ki vsebuje zdravilno učinkovino palonosetron.
Τι είναι το aloxi; Το aloxi είναι ενέσιμο διάλυμα που περιέχει τη δραστική ουσία παλονοσετρόνη.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
palonosetron večinoma metabolizira encim cyp2d6, nekaj pa tudi izoencima cyp3a4 in cyp1a2.
Η παλονοσετρόνη μεταβολίζεται κυρίως με το cyp2d6, με ελάσσονα συνδρομή των ισοενζύμων cyp3a4 και cyp1a2.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ne uporabljajte aloxia: − če ste alergični na zdravilno učinkovino palonosetron ali katerokoli sestavino aloxia.
Μην πάρετε το aloxi:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
palonosetron je bil v akutni fazi bruhanja enako učinkovit, tako pri zmerno kot visoko emetogeni kemoterapiji, kot primerjana zdravila.
Η παλονοσετρόνη ήταν μη- κατώτερη έναντι των παραγόντων σύγκρισης στην οξεία φάση του έμετου τόσο στην περίπτωση της μετρίως εμετογενούς όσο και στην περίπτωση της υψηλά εμετογενούς χημειοθεραπείας.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
3 izkušenj s palonosetronom pri človeških nosečnostih ni, zato naj se palonosetron uporablja pri nosečih ženskah le, če zdravnik meni, da je to nujno potrebno.
Δεν υπάρχει εμπειρία με τη χρήση της παλονοσετρόνης στην ανθρώπινη κύηση, έτσι η παλονοσετρόνη δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε εγκύους γυναίκες εκτός εάν αυτό θεωρείται απαραίτητο από τον θεράποντα ιατρό.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zdravila aloxi ne smejo uporabljati osebe, ki utegnejo biti preobčutljive (alergične) na palonosetron ali katero koli drugo sestavino zdravila.
Το aloxi δεν πρέπει να χορηγείται σε άτομα που ενδέχεται να παρουσιάσουν υπερευαισθησία (αλλεργία) στην παλονοσετρόνη ή σε οποιοδήποτε άλλο από τα συστατικά του φαρμάκου.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ker palonosetron lahko podaljša čas prehoda skozi široko črevo, je potrebno bolnike, ki so zaprti ali so imeli subakutno obstrukcijo črevesja, po dajanju palonosetrona spremljati.
Καθώς η παλονοσετρόνη μπορεί να αυξήσει το χρόνο διάβασης στο έντερο, ασθενείς με ιστορικό δυσκοιλιότητας ή σημεία υποξείας εντερικής απόφραξης πρέπει να παρακολουθούνται μετά από την χορήγηση.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kemoterapevtiki: v predkliničnih študijah palonosetron ni inhibiral antitumorske aktivnosti petih preiskovanih kemoterapevtikov (cisplatina, ciklofosfamida, citarabina, doksorubicina in mitomicina c),.
Χημειοθεραπευτικοί παράγοντες: σε προκλινικές μελέτες, η παλονοσετρόνη δεν ανέστειλε την αντινεοπλασματική δραστηριότητα των πέντε χημειοθεραπευτικών παραγόντων, που εξετάσθηκαν (σισπλατίνη, κυκλοφωσφαμίδη, κυταραβίνη, δοξορουβικίνη και μιτομυκίνη c).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
• aloxi je bistra, brezbarvna raztopina za injiciranje v veno. • zdravilna učinkovina (palonosetron) spada v skupino zdravil, znanih pod imenom antagonisti serotonina (5ht3). • ta zdravila so sposobna blokirati delovanje kemijske snovi, ki se imenuje serotonin in ki lahko povzroča slabost s siljenjem na bruhanje (navzeo) in bruhanje. • aloxi se uporablja za preprečevanje slabosti in bruhanja pri kemoterapiji raka.
• Το aloxi είναι ένα διαυγές άχρωμο ενέσιμο διάλυμα για χορήγηση με ένεση εντός της φλέβας. • Η δραστική ουσία (παλονοσετρόνη) ανήκι σε μια κατηγορία φαρμάκων γνωστών ως ανταγωνιστές της σεροτονίνης (5ht3). • Αυτά έχουν την ικανότητα να αναστέλλουν τη δράση της χημικής ουσίας σεροτονίνης που μπορεί να προκαλέσει ναυτία και έμετο. • Το aloxi χρησιμοποιείται για την πρόληψη της ναυτίας και του έμετου που σχετίζονται με τη χημειοθεραπευτική αγωγή του καρκίνου.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.