Sie suchten nach: substance (Slowenisch - Griechisch)

aktivne substance
Δραστική ουσία

peptoni in beljakovinske substance
Πεπτόνες και πρωτεϊνικές ουσίες

ime in naslov izdelovalca biološko aktivne substance
Επωνυµία και διεύθυνση του παρασκευαστή της βιολογικώς δραστικής ουσίας

mg aktivne substance na kg popolne krmne mešanice
mg δραστικής ουσίας /kg πλήρους ζωοτροφής

funkcionalni anatagonizem aktivnosti substance p je odvisen od odmerka.
Μία ποικιλία in vitro δοκιµασιών έχουν δείξει ότι η µαροπιτάντη δεσµεύεται εκλεκτικά στον (ΝΚ1) υποδοχέα µε δοσοεξαρτώµενο λειτουργικό ανταγωνισµό της δράσης της ουσίας Ρ.

z zavrtjem “ substance p ” zdravilo cerenia deluje kot antiemetik.
Ποιες µελέτες εκπονήθηκαν για το cerenia;

izdelovalec bioloŠko aktivne substance in imetnik dovoljenja za izdelavo, odgovoren vo
ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΤΗΣ ΒΙΟΛΟΓΙΚΩΣ ΔΡΑΣΤΙΚΗΣ κλ

pozitivni rezultat: inhibitorske substance s tem postopkom ni mogoče razpoznati.
Θετικό αποτέλεσμα: η ανασταλτική ουσία δεν μπορεί να ταυτοποιηθεί με τη διαδικασία αυτή.

prepreči vezavo kemične substance (substance p) v telesu na nk1 receptorje.
Αναστέλλει τη σύνδεση μίας χημικής ουσίας (ουσία p) στο σώμα με τους υποδοχείς ΝΚ1.

18 a izdelovalec bioloŠko aktivne substance in imetnik dovoljenja za izdelavo, odgovoren za sproŠČanje serije
18 a ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΤΗΣ ΒΙΟΛΟΓΙΚΩΣ ΔΡΑΣΤΙΚΗΣ ΟΥΣΙΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ, ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΔΕΣΜΕΥΣΗ ΤΩΝ ΠΑΡΤΙΔΩΝ

priznavajo, da so potrebne posebne določbe za izpolnitev potreb držav v razvoju za te substance,
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ότι απαιτείται ειδική πρόβλεψη για να αντιμετωπιστούν οι ανάγκες των αναπτυσσομένων χωρών σε τέτοιες ουσίες,

16 a izdelovalec bioloŠko aktivne substance in imetnik dovoljenja za izdelavo, odgovoren za sproŠČanje serij v promet
ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΤΗΣ ΒΙΟΛΟΓΙΚΩΣ ∆ΡΑΣΤΙΚΗΣ ΟΥΣΙΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΟΧΟΣ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ, ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟ∆ΕΣΜΕΥΣΗ ΤΩΝ ΠΑΡΤΙ∆ΩΝ

do tretjega dne so odmerek buprenorfina že stitrirali do vzdrževalnega odmerka, odmerke aktivne kontrolne substance pa so titrirali bolj postopoma.
Η βουπρενορφίνη ρυθμίστηκε σε δόση συντήρησης την Ημέρα 3, οι δόσεις ενεργού ελέγχου ρυθμίστηκαν πιο σταδιακά.

(ii) mehanizem, obseg in časovno razporeditev nadzornih ukrepov, ki naj bi veljali za te substance.
ii) ποιος θα είναι ο μηχανισμός, ποιό το πεδίο και ποια η χρονική ρύθμιση που θα πρέπει να ισχύει γι' αυτές τις ουσίες.

-iz ladje so bile med prevozom, ob sidrišču ali privezu izpuščene substance, kar po nobeni mednarodni konvenciji ni dovoljeno,
ΡΑΔΙΟΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΡΑΔΙΟΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣΕπεξηγηματικό σημείωμα

pričakuje se, da bo ocenjevanje končano, končni sklep glede morebitnega vključevanja vsake zadevne aktivne substance pa podan v prilogo i v roku 24 mesecev.
Αναμένεται ότι εντός 24 μηνών θα έχει ολοκληρωθεί η αξιολόγηση και η διαδικασία λήψης απόφασης σχετικά με την έκδοση απόφασης για την πιθανή καταχώριση των δύο σχετικών δραστικών ουσιών στο παράρτημα i.

naslednje substance so vključene v dodatek ii uredbe sveta (es) no 2377/ 90 kot je navedeno v tabeli:
(ΕΟΚ) 2377/ 90 σύµφωνα µε τον ακόλουθο πίνακα:

pogodbenica, ki proizvaja substanco, zagotovi, da v istih obdobjih njena obračunska raven proizvodnje substance letno ne preseže njene obračunske ravni proizvodnje v letu 1991.
Κάθε συμβαλλόμενος που παράγει αυτή την ουσία μεριμνά ώστε, κατά τις προαναφερόμενες περιόδους, το δικό του υπολογισμένο επίπεδο παραγωγής της ουσίας να μην υπερβαίνει ετησίως το υπολογισμένο επίπεδο παραγωγής το 1991.

(i) ali je treba dodati ali odstraniti iz prilog tega protokola kakšno substanco in v pritrdilnem primeru določijo, katere so te substance; in
ii) αν κάποιες ουσίες και ποιες θα πρέπει να προστεθούν ή να αφαιρεθούν από κάποιο παράρτημα του παρόντος πρωτοκόλλου και

(b) možnih nadomestkih za nadzorovane substance, proizvode, ki vsebujejo take substance, in proizvode, ki se z njimi proizvajajo; in
β) ^τις πιθανές εναλλακτικές λύσεις για ελεγχόμενες ουσίες, για προϊόντα που περιέχουν τέτοιες ουσίες και για προϊόντα που παρασκευάζονται με τέτοιες ουσίες και