Sie suchten nach: življenjskimi (Slowenisch - Italienisch)

skenirajte za življenjskimi znaki.
non lo so, devo scoprirne la causa.

-kako je z življenjskimi znaki?
- È cosciente?

ne obupaj nad življenjskimi težavami.
non focalizzarti su cio' che va male.

ne bom obupal nad življenjskimi sanjami.
non abbandonero' le ambizioni della mia vita.

za medsebojno povezanost z življenjskimi sistemi.
fisica di bio-entangiement, interconnessione tra sistemi di vita.

zahvaljujoč njegovimi življenjskimi nasveti, kot so...
grazie alle sue profonde lezioni di vita come.: "ln due si sta bene,

na takšnih so služili z življenjskimi zavarovanji.
questo e' il tipo di persone su cui stanno stipulando assicurazioni.

ljudem je seks zelo pomemben z življenjskimi posledicami.
le persone trattano il sesso come se fosse chissà che cosa che porta gravi conseguenze.

ste bili v stiku z izvenzemeljskimi življenjskimi oblikami?
siete stati contattati da forme di vita aliene?

lizzy, ne dopuščaš razlik med značaji in življenjskimi položaji.
lizzy, non tieni conto delle diversita' di situazione e temperamento.

in opraviti pot, na kateri se bo soočil z življenjskimi izzivi.
per intraprendere il viaggio alla ricerca di se stesso.

3 0 3Študije in pilotni programi v zvezi z življenjskimi in delovnimi pogoji
3 0 3studi e progetti pilota relativi alle condizioni di vita e di lavoro

ocp vas definira kot stroj, ki se sooča z nekakšnimi življenjskimi tegobami.
laocpti definisce... ..una macchina parzialmente dotata di tessuto vivente.

uživanje kokaina je povezano tudi z določenimi življenjskimi slogi. v analizi podatkov iz britanskega
a titolo di esempio, dei 4 milioni di europei che hanno fatto uso della sostanza nell’ultimo

...in razlike v življenjskih pogojih se v razširjeni eu odražajo v stopnji zadovoljstvadržavljanov z življenjskimi razmerami ...
tra i paesi dell’ue dei 15 la percezione dell’esclusione sociale va dal 7% in danimarca e nei paesi bassi al 15% in portogallo.

nova ureditev torej ne pomeni nobene povezave z življenjskimi stro�ki v bruslju. uvedba prehodne
il nuovo regime non comporterebbe dunque nessun collegamento con

evropski socialni model je vizija družbe, ki združuje trajnostno gospodarsko rast zboljšimi življenjskimi razmerami in delovnimi pogoji.
questi standard non sono solo intrinsecamente importanti ma costituiscono anche fattori cruciali nella promozione del miglior rapporto qualità/prezzo e dell’innovazione.

prečne raziskave med populacijo in ciljne raziskave so pokazale, da je uporaba kokaina povezana sŸposebnimi življenjskimi slogi in okolji.
consumo di cocaina tra giovani adulti

-trajnostni socialni varnostni sistemi za zaščito pred velikimi življenjskimi tveganji, ki temeljijo na načelu solidarnosti;
-sistemi sostenibili di sicurezza sociale basati sul principio di solidarietà per l'assicurazione contro i grandi rischi della vita,

4) vliti več dinamike v skupno upravljanje območja s trajnostnim in usklajenim razvojem, ki bo v koraku z življenjskimi razmerami.
4) dinamizzare la gestione congiunta dell’area attraverso uno sviluppo sostenibile, coordinato e in sintonia con le condizioni di vita.