Sie suchten nach: ampak ti si se odločil da ne boš odg... (Slowenisch - Italienisch)

si se odločil, da boš?
hai deciso di procedere?

ti si se odločil, da se boš odselil.
hai deciso tu di andartene di casa, e allora restaci!

- ti si se odločil, da boš splezal sem...
che ti è preso? stavo...

ti si tezej, če se boš odločil, da boš.
tu sarai teseo, se deciderai di volerlo essere.

-ti si se odločil.
- ormai hai deciso, joe.

ampak ti me ne boš.
ma tu non lo faresti.

lahko bi me ubil, ampak si se odločil, da boš rešil sebe.
potevi uccidermi, ma hai preferito salvare la tua vita.

in si se odločil, da boš to izkoristil.
quindi ha deciso di approfittarne.

ampak ti ne boš šel tja.
ma tu non ci andrai.

si se odločil, da danes ne boš streljal na druge?
qualcuno non ha voluto una freccia piantata nel corpo, oggi?

ampak ti ne boš, kajne?
ma non implorerai, vero?

ampak, uh... potem sem se odločil da tega ne smem zamuditi.
ma... poi ho capito che non potevo mancare.

ampak ti obljubi, da ne boš objavljala ničesar.
e tu giurami che eviterai di rivelarla. tre giorni, beth.

ali si se odločil, da boš tako ravnal z mano?
e' cosi' che hai deciso di comportarti con me?

- ampak ti ne boš šel, tommy.
- ma tu non te ne andrai, vero tommy?

ji ne boš odgovoril?
non le rispondi?

ampak... ti ne boš storil tega, ne?
ma... non lo tarai. vero?

bila sem tam, ko si se odločil, da boš šel v vojsko.
c'ero anch'io quando hai deciso di arruolarti.

ja, jaz sem ga videl, tetoviranček. ampak sem se odločil, da ne povem.
si', io l'ho visto, tattoo, pero' ho deciso di non dire nulla.

ampak ga uresničevati. zato sem se odločil, da odprem meje ndr.
pertanto, ho deciso di aprire le frontiere.