Sie suchten nach: blazilci sunkov (Slowenisch - Italienisch)

nadzor elektromagnetnih sunkov.
e' la stazione di monitoraggio.

tlačenje sunkov na vseh elektrodah.
attivita' a basso voltaggio su tutti i fronti.

zabeležili smo vsaj pet po potresnih sunkov ...
almeno cinque scosse di assestamento-- okay.

katja, preverimo pogostnost potresnih sunkov.
katya, verifichiamo la frequenza di queste scosse.

worf, pripravite za aktivacijo generatorjev gama sunkov.
worf, pronto ad attivare i generatori di raggi gamma.

Število sunkov ali vzetih doz se meri avtomatično.
il numero dei nasi infilati o delle dosi che ogni topo assume e' automaticamente misurato.

nočem sprožiti panike zaradi manjših tektonskih sunkov.
non voglio creare panico per piccole scosse tettoniche.

smeri in povprečne hitrosti vetra ter tipologije sunkov;
vento (direzione ed intensità media e tipologia di raffiche considerate);

množica sunkov... z dvigovanjem elementov, podobno kot potres.
lo sai? j una manifestazione composta con elementi di un terremoto.

upam, da bo električni tok konstanten, brez sunkov velike napetosti.
il fluido elettrico non deve avere bolle per l'alto voltaggio. qualche idiota...

med slikanjem bo zelo hrupno zaradi električnih sunkov, ki zadevajo ob kovinske tuljave.
e' causato dall'elettricita' che passa nelle bobine di metallo all'interno della macchina.

steve postopoma zvišuje število potrebnih sunkov z nosom, da bi prišle do doze heroina.
steve aumenta gradualmente il numero di "nasate" necessarie per una dose di eroina.

-niso mi znani primeri nenadnih sunkov in moja upanja glede tega so morda drugačna od vaših.
- non so di nessuna bolla... e le mie speranze a riguardo potrebbero essere diverse dalle sue.

z zvišanjem potrebnega truda dosežejo približno 75 sunkov, po katerih se obe skupini vdata in nehata truditi za heroin.
con l'aumentare del carico di lavoro, arrivano a un punto, all'incirca 75 "nasate", in cui entrambi i gruppi smettono di lavorare per l'eroina.

pri sklapljanju vlakov in med vsemi drugimi premiki vagonov je treba poskrbeti, da vagoni, v katerih so živali, ne utrpijo močnih sunkov.
al momento della formazione dei treni e durante ogni altra manovra dei vagoni, devono essere prese tutte le precauzioni per evitare gli urti violenti dei vagoni che trasportano gli animali.

naprave ali sklope, izdelane posebej za zmanjševanje podvodnega hrupa pri frekvencah pod 10 khz, ali posebne naprave na blaženje sunkov; in
dispositivi o involucri appositamente progettati per ridurre il rumore subacqueo in frequenze inferiori a 10 khz o dispositivi speciali di montaggio per ammortizzare gli urti e

Če z obema skupinama nadaljujete tako, da povečate število potrebnih sunkov z nosom, da bi prišle do heroina, torej povečate nagrado za trud, sta skupini enaki.
ma se si continua, in entrambi i gruppi si inizia ad aumentare il numero di volte che devono infilare il naso per avere l'eroina, in altre parole si alza il prezzo per avere l'eroina, allora i due gruppi sono uguali.

ali je embalaža, v kateri so nevarne kemične snovi, povsem varna (samodejno zapiranje, varnostno zapiranje z zaporo, dvojno pakiranje, obloga za blaženje sunkov itd.)?
i contenitori degli acp sono totalmente sicuri (chiusura automatica, chiusura di sicurezza con blocco, doppio mantello, rivestimento ammortizzatore di urti ecc.)