Sie suchten nach: dehp (Slowenisch - Italienisch)

3.1. dehp, dbp in bbp
3.1. dehp, dbp e bbp

di(2-etilheksil)ftalat (dehp)
di(2-etilesil) ftalato (dehp)

di-(2-etilheksil) ftalat (dehp),
ftalato di bis(2-etilesile) (dehp),

di-(2-etilheksil) ftalat (dehp) (št.
ftalato di bis(2-etilesile) dehp (n.

dehp, dbp in bbp je torej treba prepovedati v vseh igračah in predmetih za nego otrok.
dehp, dbp e bbp vanno pertanto proibiti in tutti i giocattoli e articoli di puericultura.

ni nujno, da pri pripravi ali dajanju infuzij zdravila abraxane uporabljate specializirane vsebnike brez dehp ali komplete za dajanje zdravila.
per la preparazione e la somministrazione di infusioni di abraxane non è necessario l’ uso di speciali contenitori o set di somministrazione non contenenti dehp.

-izpostavljenosti dehp, dbp in bbp iz igrač se je mogoče izogniti in njihova uporaba v igračah ni dokazano potrebna niti koristna za otroke.
-l’esposizione a dehp, dbp e bbp contenuti in giocattoli è evitabile e il loro impiego nei giocattoli non è indispensabile, né va a vantaggio dei bambini.

(1) 7. decembra 1999 je komisija sprejela odločbo 1999/815/es [2] na podlagi člena 9 direktive 92/59/egs [3], ki zahteva, da države članice prepovejo dajanje v promet igrač in izdelkov za nego otrok, ki jih otroci, mlajši od treh let, dajejo v usta in so narejeni iz pvc, ki vsebuje eno ali več naslednjih snovi: diizononil ftalat (dinp), di(2-etilheksil) ftalat (dehp), dibutil ftalat (dbp), diizodecil ftalat (didp), di-n-oktil ftalat (dnop) in butilbenzil ftalat (bbp).
(1) il 7 dicembre 1999 la commissione ha adottato la decisione 1999/815/ce(2), fondata sull'articolo 9 della direttiva 92/59/cee del consiglio(3), che impone agli stati membri di vietare l'immissione sul mercato di giocattoli e articoli di puericultura destinati ad essere messi in bocca da bambini d'età inferiore a tre anni, fabbricati in pvc morbido contenente una o più sostanze quali ftalato di diisononile (dinp), ftalato di bis(2-etilesile) (dehp), ftalato di dibutile (dbp), ftalato di dipentile (didp), ftalato di diottile (dnop), ftalato di butilbenzile (bbp).