Sie suchten nach: demokratičnih (Slowenisch - Italienisch)

zagotavljanje demokratičnih volitev
garantire elezioni democratiche

delovanje demokratičnih institucij,
funzionamento delle istituzioni democratiche,

doloČbe o demokratiČnih naČelih
disposizioni relative ai principi democratici

...brez demokratičnih procesov kakršnihkoli.
"...questo non è un processo democratico... qualsiasi altra cosa ma non...

naslov ii - doloČbe o demokratiČnih naČelih
titolo ii — disposizioni relative ai principi democratici

spoštovanje demokratičnih načel in pravne države,
rispetto dei principi democratici e dello stato di diritto,

delovanje demokratičnih institucij se na splošno izboljšuje.
nel complesso, il funzionamento delle istituzioni democratiche sta migliorando.

uveljavitev demokratičnih procesov prek dialoga in posvetovanja;
promuovere i processi democratici tramite il dialogo e la consultazione;

profesor armstrong posveča življenje in delo miru v demokratičnih deželah.
il professor armstrong ha deciso di vivere e lavorare per la pace tra le democrazie popolari.

Člen 6 Člen 7 Člen 8 naslov ii-- doloČbe o demokratiČnih naČelih
articolo 6 articolo 7 articolo 8 titolo ii--- disposizioni relative ai principi democratici

(b) spoštovanje temeljnih demokratičnih načel, vključno s/z:
b) rispetto dei principi democratici fondamentali, quali:

ne bomo dovolili, da neki nasilnik prepreči mestu uresničitev njegovih demokratičnih pravic.
non lasceremo che dei criminali impediscano a questa città di esercitare un diritto democratico. grazie.

(b) njegove izkušnje pri spodbujanju človekovih pravic in demokratičnih načel;
b) la sua esperienza in materia di promozione dei diritti dell'uomo e dei principi democratici;

(b) njegove izkušnje na področju uveljavljanja človekovih pravic in demokratičnih načel;
b) la sua esperienza in materia di promozione dei diritti dell'uomo e dei principi democratici;

naslov ii doloČbe o demokratiČnih naČelih . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
titolo ii

-pozitiven vpliv na razvoj laičnih demokratičnih držav v islamskem svetu kot protiutež verskemu fundamentalizmu;
-avere un'influenza positiva sullo sviluppo di stati democratici laici nel mondo islamico per controbilanciare l'integralismo religioso;

spoštovanje temeljnih načel demokratičnih družb zahteva, da za svoja dejanja odgovarja državljanom in njihovim demokratično izvoljenim predstavnikom.
il rispetto dei principi fondamentali delle società democratiche richiede che la bce renda conto del proprio operato dinanzi ai cittadini e ai loro rappresentanti democraticamente eletti.

spoštovanje demokratičnih načel, pravne države, pravic pripadnikov manjšin, pravic žensk in otrok ter načel mednarodnega prava,
rispetto dei principi democratici, dello stato di diritto, dei diritti delle persone appartenenti a minoranze, dei diritti delle donne e dei bambini nonché dei principi di diritto internazionale,

(3) sedanje razmere v liberiji še vedno ne zagotavljajo spoštovanja demokratičnih načel, upravljanja in pravne države.
(3) la situazione attualmente vigente in liberia non garantisce ancora il rispetto dei principi democratici, del buon governo e dello stato di diritto.

-okrepiti vlogo civilne družbe pri spodbujanju človekovih pravic in demokratičnih reform, pri podpiranju preprečevanja spopadov ter pri razvoju političnega sodelovanja in zastopanosti
-potenziare il ruolo della società civile nel promuovere i diritti umani e la riforma democratica, nel sostenere la prevenzione dei conflitti e nello sviluppare la partecipazione e la rappresentatività politiche