Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
običajno z enournim zamikom.
di solito a distanza di un'ora l'uno dall'altro.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
priporočljivo je, da se antacidi in zdravilo agenerase uporabljajo vsaj z enournim presledkom.
si raccomanda che la somministrazione di antiacidi ed agenerase avvenga ad una distanza di tempo di almeno un’ ora.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
določeno z enournim sušenjem pri 105 oc in tridesetminutnim žarjenjem pri 800 oc ± 25 oc
determinata da essiccazione a 105 oc per un’ora e quindi combustione a circa 800 oc ± 25 oc per 30 minuti
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
število (delež) odgovorov z ≥ enournim vključitvenim (on time) obdobjem sekundarni izidi
numero (percentuale) di risposte (aumento di almeno 1 ora della fase on) esito secondario
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
v tem primeru se lahko prevoz podalj�a za 29 ur z najmanj enournim vmesnim odmorom, med katerim je treba živali nakrmiti in napojiti.
3, dell’allegato alla direttiva — nel qual caso il viaggio può protrarsi per 29 ore, inframmezzate da una pausa di almeno un’ora durante la quale gli animali devono essere nutriti ed abbeverati.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
med enournim intravenskim infundiranjem 4 odmerkov (7, 5, 15, 30 in 60 enot/ kg) imigluceraze se je pojavila ravnotežna encimska aktivnost po 30 minutah.
durante 1 ora di infusione endovenosa di quattro dosi (7,5, 15, 30, 60 u/ kg) di imiglucerasi una condizione di equilibrio in cui l’ attività enzimatica è costante viene raggiunta in 30 minuti.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Če morate zaradi prebavnih težav jemati antacid ali če boste vzeli zdravilo z antacidom (npr. didanozin), svetujemo, da ga vzamete z več kot enournim presledkom pred zdravilom agenerase ali po njem, sicer je učinek zdravila agenerase lahko slabši.
se deve prendere un antiacido per una indigestione, o sta prendendo un farmaco che contiene un antiacido (ad esempio didanosina), deve prenderlo più di un' ora prima o di un' ora dopo agenerase, altrimenti gli effetti di agenerase possono essere ridotti.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.