Sie suchten nach: evropski narodi in jeziki (Slowenisch - Italienisch)

evropski narodi in jeziki
i popoli e le lingue d’europa

poezija in jeziki.
poesia, lingue.

evropski narodi s svojimi različnimi tradicijami, kulturami in
ciascun paese è autorizzato a determinare i quantitativi di tabacco e di alcool considerati «per uso personale».

meje in jeziki se menjajo,
i confini e le lingue mutavano;

gd eac: kultura in jeziki
dg eac cultura e lingue

evropski narodi s svojimi različnimi tradicijami, kulturami in jeziki predstavljajo več kot sedem odstotkov svetovnega prebivalstva.
i popoli d’europa, con le loro diverse tradizioni, culture e lingue, costituiscono oltre il 7 % della popolazione mondiale.

odnosi z združenimi narodi in drugimi organizacijami
relazioni con l'organizzazione delle nazioni unite ed altre organizzazioni

zaporedje naslovov, številčenje strani in jeziki:
ordine delle voci, numerazione delle pagine e lingue:

stoletja so se evropski narodi v grozovitih vojnah bojevali drug proti drugem.
nel corso dei secoli, le nazioni europee si sono fronteggiate in terribili guerre.

evropski narodi s svojimi r a z l i č ni - mi tradicijami, kulturami in jeziki predstavljajo več kot sedem od - stotkov svetovnega prebivalstva.
i popoli d’europa, con le loro diverse tradizioni, culture e lingue, costituiscono oltre il 7 % della popolazione mondiale.

leta 1976 so se evropski narodi odločili slediti mednarodnemu trendu in razširiti območjevoda pod njihovo pristojnostjo z 12 na 200 morskih milj.
con il progredire della produttività del comparto, ha iniziato a farsi spazio la consapevolezzache la capacità di pesca della flotta europea avrebbe potuto superare un giorno la capacitànaturale di autorinnovo della risorsa da cui dipendeva.

evropski narodi so pri oblikovanju vse tesnejše zveze odločeni na podlagi skupnih vrednot deliti mirno prihodnost.
i popoli d'europa, nel creare tra loro un'unione sempre più stretta, hanno deciso di condividere un futuro di pace fondato su valori comuni.

-zagotavlja povezavo z združenimi narodi in vsemi drugimi zadevnimi organizacijami,
-garantisce i collegamenti con le nazioni unite e con le altre pertinenti organizzazioni coinvolte,

v devetnajstem stoletju so raziskovalci prodrli globoko v afriko in do leta 1910 so evropski narodi kolonizirali večino afriške celine.
nel corso dell’ottocento, gli esploratori europei si addentrarono nel cuore dell’africa; nel 1910 le nazioni europee avevano colonizzato la maggior parte del continente africano.

eu, združeni narodi in drugi so poskušali oblikovati splošno sprejeto definicijo de-
a tal proposito, si sono incontrati problemi, a titolo esemplificativo, con la federazione russa nell’ambito di indagini e azioni penali inerenti al riciclaggio di denaro e a reati presupposti commessi da gruppi della criminalità organizzata di etnia russa.

ampak to je bistvo bančne industrije. da vsi, narodi in posamezniki, postanemo sužnji dolga.
ma è questa la vera essenza del mondo bancario di renderci tutti, sia nazioni che individui schiavi del debito.

odnosi med združenimi narodi in eu zdaj zajemajo skoraj vsa področja zunanjih odnosov eu in celotno ustanovno listino zn.
il cofinanziamento con gli stati membri ora è possibile, in particolare nella gestione dei fondi e nella cooperazione delegata.

-ob upoštevanju sporazuma med združenimi narodi in kambodžo o proračunu za posebno sodišče za vojne zločine v kambodži,
-visto l'accordo tra le nazioni unite e la cambogia riguardante una dotazione finanziaria per un tribunale speciale per i crimini di guerra in cambogia,

večjezičnost pomaga graditi mostove med narodi in kulturami. prispeva k legitimnosti, preglednosti in demokratičnosti procesa evropskega združevanja.
il multilinguismo concorre al ravvicinamento di popoli e culture, favorisce la legittimità, la trasparenza e la democrazia del processo d’integrazione europea, promuove la mobilità dei lavoratori, migliora le prospettive di occupazione e la competitività.

eu lahko navsaki stopnji kriznih razmer posredujes številnimi ukrepi,vedno v tesnem sodelovanju z združenimi narodi in ustreznimi regionalnimi organizacijami.
inognifasedi una crisi l’ue è in grado di intervenire con una gamma di misure, sempre in stretta collaborazione con le nazioni unite e con le pertinenti organizzazioni regionali.