Sie suchten nach: harmoniziranemu (Slowenisch - Italienisch)

ta postopek je znan kot postopek za formalne ugovore proti harmoniziranemu standardu.
l'articolo pertinente ò l'articolo 12, paragrafo 1, della direttiva 2001/95/ce.

takšne spremembe zajemajo tarifne oznake, in sicer štirimestne tarifne številke ali šestmestne tarifne podštevilke iz sedanje različice priloge i k harmoniziranemu poimenovanju in šifrskim oznakam blaga.
tali modifiche dovrebbero comprendere i codici di designazione delle merci, a quattro cifre a livello di voce o a sei cifre a livello di sottovoce, di cui all’attuale versione dell’allegato i del sistema armonizzato di designazione e codificazione delle merci.

takšne spremembe zajemajo tarifne oznake, in sicer štirimestne tarifne številke ali šestmestne tarifne podštevilke iz sedanje različice priloge i k harmoniziranemu poimenovanju in šifrskim oznakam blaga, kakor je bila spremenjena.
queste modifiche comprendono i codici di designazione delle merci, a quattro cifre a livello di voce o a sei cifre a livello di sottovoce, di cui all’attuale versione dell’allegato i del sistema armonizzato di designazione e codificazione delle merci.

(12) te spremembe prilog i, ii in iii so izvedbeni ukrepi tehnične narave za poenostavitev in pospešitev postopka, sprejetje teh ukrepov pa bi moralo biti zaupano komisiji. takšne spremembe zajemajo tarifne oznake, in sicer štirimestne tarifne številke ali šestmestne tarifne podštevilke iz sedanje različice priloge i k harmoniziranemu poimenovanju in šifrskim oznakam blaga.
(12) le modifiche degli allegati i, ii e iii sarebbero misure d’attuazione di natura tecnica per semplificare e sveltire la procedura e la loro adozione dovrebbe essere affidata alla commissione. tali modifiche dovrebbero comprendere i codici di designazione delle merci, a quattro cifre a livello di voce o a sei cifre a livello di sottovoce, di cui all’attuale versione dell’allegato i del sistema armonizzato di designazione e codificazione delle merci.