Sie suchten nach: inšpekcijskega (Slowenisch - Italienisch)

kraj inšpekcijskega pregleda
ambito di ispezione

datum inšpekcijskega pregleda
data dell’ispezione

datum inšpekcijskega pregleda;
la data del controllo;

f601: datum inšpekcijskega pregleda
f601: data dell’ispezione

storitve inšpekcijskega pregleda stavb
servizi di collaudo e verifica di edifici

(a) datum inšpekcijskega pregleda;
a) la data del controllo,

vrsta inšpekcijskega pregleda ali nadzora
tipo di ispezione o di controllo

a. postopek fizičnega inšpekcijskega pregleda
a. procedura di ispezione materiale

zagotovljena mora biti nepristranskost inšpekcijskega osebja.
deve essere garantita l'indipendenza del personale incaricato del controllo.

rezultati inšpekcijskega pregleda rib na krovu:
risultati dell’ispezione del pesce detenuto a bordo:

Čas inšpekcijskega pregleda (uu:mm po utc)
ora di ispezione (oo:mm in utc)

zdravo, tukaj sem zaradi inšpekcijskega pregleda.
salve, sono qui per l'ispezione.

aktivnosti, ki so lahko predmet inšpekcijskega pregleda
determinazione delle attività passibili di ispezione

(a) ime in klicni znak inšpekcijskega plovila;
a) il nome e l’indicativo di chiamata della nave di ispezione;

-ni jasnih razlogov za izvedbo inšpekcijskega pregleda,
-non esistano fondati motivi per eseguire l'ispezione,

11) vzpostavitev novega inšpekcijskega režima (člen 5)
11) introduzione di un nuovo regime d’ispezione (articolo 5)

pošiljka se pošlje na odobreno mesto inšpekcijskega pregleda.
la spedizione è inviata al luogo di ispezione riconosciuto.

stroške tega inšpekcijskega pregleda nosi stranka, ki spor izgubi.
i costi dell’ispezione sono a carico della parte perdente.

naziv, naslov in lokacijo odobrenega mesta inšpekcijskega pregleda,
il nome, l'indirizzo e l'ubicazione del luogo di ispezione riconosciuto;

najmanj dvakrat na leto predmet inšpekcijskega nadzora uradnega veterinarja.
è soggetto ad un'ispezione da parte di un veterinario ufficiale almeno due volte all' anno.