Sie suchten nach: intolerance (Slowenisch - Italienisch)

99 intolerance.
una volta risoltisi i sintomi dell’ intolleranza, si riprenderà simultaneamente la somministrazione di tutti i medicinali antiretrovirali.

nimaš zaman laktozne intolerance.
dio ti ha creato intollerante al lattosio per una ragione.

zmanjšanje intolerance za sestavine in hranilne snovi [6]
riduzione di intolleranze a ingredienti e sostanze nutritive [6]

28 utegne biti neprimerno v primeru podedovane intolerance za fruktozo.
questo può essere dannoso per l’ intolleranza ereditaria al fruttosio.

zaradi tvoje intolerance laktoze, si prešaltal na sojino mleko.
a causa della tua intolleranza al lattosio, sei passato al latte di soia.

bolniki z redko prirojeno motnjo intolerance za fruktozo ne smejo dobiti
questo aspetto deve essere considerato nell’ interpretazione dei dati radiologici.

bolniki z redko prirojeno motnjo intolerance za fruktozo ne smejo dobiti tega zdravila.
za devono assumere questo medicinale.

trudexo je mogoče uporabiti kot monoterapijo v primeru intolerance za metotreksat ali kadar nadaljne av
trudexa, in combinazione con metotressato, inibisce la progressione del danno strutturale, valutata radiograficamente, e migliora la funzionalità fisica, in questa popolazione di pazienti. i dic

3 do 8 tednov: če izginejo znaki intolerance, se ta hrana lahko uporablja neomejeno
da 3 a 8 settimane. se i sintomi di intolleranza scompaiono, il prodotto può essere usato indefinitamente

protiretrovirusna zdravila naj bolnik začne ponovno jemati istočasno, in sicer po odpravi simptomov intolerance.
82 considerazione l' interruzione simultanea di tutti i medicinali antiretrovirali.

humiro je mogoče uporabiti kot monoterapijo v primeru intolerance za metotreksat ali kadar nadaljne zdravljenje z metotreksatom ni primerno.
humira può essere somministrato come monoterapia in caso di intolleranza al metotressato o quando il trattamento continuato con metotressato non è appropriato.

v primeru krme za posebno intoleranco lahko navedba posebne intolerance nadomesti „sestavino in hranljivo snov“.
nel caso di alimenti previsti per una particolare intolleranza, quest'ultima deve essere indicata al posto di «ingredienti e sostanze nutritive».

Če vam je zdravnik povedal, da imate intolerance za nekatere sladkorje, se pred uporabo zdravila epivir posvetujte s svojim zdravnikom.
se il medico le ha detto che ha un’ intolleranza ad alcuni zuccheri, contatti il medico prima di prendere epivir.

bolniki z redkimi dednimi težavami intolerance za fruktozo, malabsorpcije glukoze in galaktoze ali pomanjkanja saharaze in izomaltaze tega cepiva ne smejo prejeti.
soggetti con rare malattie ereditarie quali intolleranza al fruttosio, malassorbimento glucosio-galattosio, o insufficienza della saccarasi-isomaltasi, non devono assumere questo vaccino.

Če bolnik katero od protiretrovirusnih zdravil v kombiniranem režimu preneha jemati zaradi suma intolerance, je treba resno premisliti o istočasnem prenehanju jemanja vseh protiretrovirusnih zdravil.
qualora in un regime terapeutico di associazione si debba interrompere l' impiego di uno qualsiasi dei medicinali antiretrovirali a causa di una sospetta intolleranza, è necessario prendere in seria

v primeru draženja kože ali intolerance na mestu nanosa za asno zmanjšajte pogostnost nanašanja na enkrat dnevno. e draženje ne preneha, prekinite terapijo in se posvetujte z zdravnikom.
se l’ irritazione persiste, il trattamento deve essere interrotto e consultato un medico.

tablete actos vsebujejo laktozo monohidrat in se zato ne smejo dajati bolnikom z redkimi podedovanimi težavami intolerance za galaktozo, s pomanjkanjem lapp laktaze ali malabsorpcijo glukoze- galaktoze.
le compresse di actos contengono lattosio monoidrato e quindi non devono essere somministrate a pazienti con rari problemi ereditari di intolleranza al galattosio, carenza di lapp lattasi o malassorbimento di glucosio-galattosio.

humiro je mogoče uporabiti kot monoterapijo v primeru intolerance za metotreksat ali kadar nadaljne zdravljenje z metotreksatom ni primerno (glejte poglavje 5. 1).
humira può essere somministrato come monoterapia in caso di intolleranza al metotressato o quando il trattamento continuato con metotressato non è appropriato (vedere il paragrafo 5.1).

sucrose load as the oral suspension contains sucrose, it should not be used in patients with fructose intolerance, glucose- galactose malabsorption or sucrose- isomaltase deficiency.
contenuto di saccarosio la sospensione orale contiene saccarosio, quindi non deve essere usata in soggetti con intolleranza ereditaria al fruttosio, sindrome da malassorbimento di glucosio/ galattosio o deficit di saccarasi-isomaltasi.

vsebnost laktoze (velja le za 3 mg tablete) bolniki z redkimi dednimi motnjami galaktozne intolerance, pomanjkanja lapp laktaze ali malabsorpcije glukoze in galaktoze ne smejo prejemati tega zdravila.
contenuto di lattosio (riguarda solo le compresse da 3 mg) pazienti affetti da rari problemi ereditari di intolleranza al galattosio, deficit di lapp lattasi o malassorbimento di glucosio-galattosio, non devono assumere questo farmaco.