Sie suchten nach: izkoriščanja (Slowenisch - Italienisch)

izkoriščanja?
cosa? essere sfruttata?

kazalnik izkoriščanja vode
indice di sfruttamento delle acque

Čas konca izkoriščanja.
il periodo in cui è terminato lo sfruttamento.

pogodbene pravice izkoriščanja
licenze contrattuali

več kot vredna je izkoriščanja.
non conoscevo neanche questi.

tip obdobja izkoriščanja (exploitationperiodtype)
tipo di periodo di sfruttamento (exploitationperiodtype)

svet brez izkoriščanja in dostojanstvo za vse.
un mondo senza sfruttamenti e con dignita' per tutti...

-prehod v fazo razmestitve in izkoriščanja.
-il passaggio alla fase di spiegamento e alla fase operativa.

ti pa imaš sposobnost izkoriščanja teh vibracij.
e tu... tu hai la capacita'... di inserirti in queste vibrazioni.

■boj proti vsem oblikam izkoriščanja žensk
■contrastare ogni forma di sfruttamento delle donne

2.3 prehod v fazo razvoja in izkoriščanja
2.3 il passaggio alla fase di sviluppo e a quella operativa

(b) kraj izkoriščanja izvira in ime izvira.
b) il luogo di utilizzazione della sorgente e il nome di questa.

nič več izkoriščanja naših teles in naših src."
basta sfruttare il nostro corpo e il nostro cuore" .

-faza komercialnega izkoriščanja, ki se bo začelo leta 2008.
-una fase operativa commerciale, che comincerà nel 2008.

moram se paziti na tvoje nagnjenosti patološkega izkoriščanja.
devo fare attenzione alle tue tendenze patologiche di sfruttamento delle persone.

(b) razvoj proizvodnje in izkoriščanja zmogljivosti na kitajskem
b) andamento della produzione e dell'utilizzazione degli impianti in cina

tisto o "splošnem vzorcu izkoriščanja vplivnih položajev".
quella su un "modello di influenza assai diffusa negli ultimi anni".

(e) optimalnega in trajnostnega izkoriščanja potenciala te panoge;
e) sfruttare il potenziale del settore in questione in maniera ottimale e sostenibile;

(b) trendi proizvodnje in trendi izkoriščanja zmogljivosti na kitajskem
b) andamento della produzione e dell'utilizzazione degli impianti in cina

(a) ohranjevanja, upravljanja in izkoriščanja živih vodnih virov,
a) la conservazione, la gestione e lo sfruttamento delle risorse acquatiche vive;