Sie suchten nach: kakovostnega (Slowenisch - Italienisch)

več kakovostnega časa.
- devi dedicarle più tempo.

okus kakovostnega obroka.
un tocco di classe ad ogni pietanza.

podpora razvoju kakovostnega pravosodja
sostenere lo sviluppo di una giustizia di qualità

na pretek kakovostnega časa bova imeli.
le dedicherò tutto il tempo che vuole.

nekaj bolj literarno kakovostnega od stripov.
qualcosa con piu' valore letterario dei fumetti.

druge parcele sledijo proizvodnji kakovostnega lesa.
parti residue della foresta sono usate per la produzione di energia.

ponovno odkrivanje kakovostnega vina z biološko raznovrstnostjo
stato membro: svezia regione: sörmland nome del gal: våg 21

izbrani hlodi na začetku verige kakovostnega lesa ...
i tronchi selezionati all’inizio della catena del valore...

oblikovanje nediskriminacijskega kakovostnega izobraževanja za romske otroke
sviluppare un'istruzione non discriminatoria e di qualità per i bambini rom

4. postopek za deklasiranje kakovostnega vina pdpo sproži:
4. la procedura di declassamento di un v.q.p.r.d. è avviata per iniziativa:

podatki razlikujejo med vinom, deklasiranim iz kakovostnega vina pdpo
a tal fine, essi distinguono tra le quantità di vino che hanno perso la qualità di v.q.p.r.d.:

vino se lahko prodaja samo s kontrolno številko kakovostnega vina.
il vino può essere immesso in commercio solo con un contrassegno numerato rilasciato dopo il controllo qualitativo.

veš, kako težko je v los angelesu najti kakovostnega moškega?
lo sai quantè difficile trovare un bravo ragazzo a los angeles?

pogoji za nekatere primere deklasiranja kakovostnega vina pdpo na stopnji trženja
condizioni relative al declassamento dei v.q.p.r.d. nella fase della commercializzazione

zadevni gospodarski sektorji: proizvodnja kakovostnega vina (doc in docg)
settore o settori interessati: settore della produzione vitivinicola di pregio (doc e docg).

no, čas je, da ti preživiš nekaj kakovostnega časa s sinom, očka.
beh, e' ora di passare un po' di tempo con il tuo bambino... papa'.

(1) spodbujanje kakovostnega izobraževanja je eden od ciljev evropske skupnosti.
(1) la promozione di una educazione di buona qualità figura tra gli obiettivi della comunità europea.

(c) uporabo deklasiranega kakovostnega vina pdpo in pogoje za to uporabo;
c) la destinazione dei v.q.p.r.d. declassati e le condizioni cui tale destinazione è subordinata;

-zagotavljanje dolgoročne finančne vzdržnosti visoko kakovostnega varstva, ki je vsem dostopno.
-assicurare la sostenibilità finanziaria a lungo termine di un'assistenza accessibile a tutti e di qualità,

2. razvrščanje v nižji kakovostni razred kakovostnega vina pdpo na stopnji trženja opravi:
2. il declassamento di un v.q.p.r.d. nella fase di commercializzazione viene eseguito dai seguenti organismi: