Sie suchten nach: kompleksne (Slowenisch - Italienisch)

rastejo v kompleksne organizme.
si trasformano in organismi più complessi.

no, imajo različne, kompleksne...
beh, le loro origini sono complesse.

naše težave so zelo kompleksne, klaatu.
i nostri problemi sono molto complessi.

te matematične formule so izjemno kompleksne.
queste formule matematiche... sono straordinariamente complesse.

cpld (kompleksne programirljiva logična vezja),
dispositivi logici programmabili complessi (cpld)

-kompleksne situacije zahtevajo kreativne rešitve.
situazioni complesse spesso richiedono soluzioni creative.

5000 ppm za kompleksne ali enojne nitride; in
5000 ppm per i composti complessi o i nitruri semplici e

sestoji predvsem iz kompleksne zmesi ogljikovodikov.)
costituito prevalentemente da una mento nell’intervallo 40 miscela complessa di idrocarburi)

ali je dovolj prostora za tako kompleksne podatke?
ha memoria sufficiente per immagazzinare dati così complessi?

ali njeni deli večje, bolj kompleksne kemične formule.
o meglio... pezzi di una... una formula chimica molto piu' lunga ed elaborata.

sestoji predvsem iz kompleksne zmesi aromatskih spojin.)
costituito prevalentemente da una miscela vallo 50 complessa di composti aromatici)

varnostne zahteve za kompleksne sisteme za elektronsko krmiljenje vozila
requisiti di sicurezza dei sistemi complessi di controllo elettronico del veicolo

priporoča se 1 postaja na 25000 km2 za kompleksne terene.
si raccomanda 1 stazione per 25000 km2 per terreni complessi.

knjiga na subtilen način prikaže kompleksne ... –nisi je prebrala.
beh, ha un tema di fondo nella sua narrazione complessa - e il linguaggio della prosa. - non l'hai letto neanche tu.

z ostalimi elementi reagira enako, združuje se v kompleksne molekule.
anche quando reagiscono con altri elementi per formare molecole complesse.

za ostale elemente kompleksne znamke se brez omejitev uporablja člen 5 direktive.
per quanto attiene agli altri elementi del marchio complesso, si applica senza restrizioni l’art. 5 della direttiva.

glede na to enačbo bo časovni dvojnik povzročil kompleksne težave v vzrokovnem sistemu.
secondo quest'equazione, un duplicato da viaggio temporale genera un complesso denominatore nel rapporto con la casualita'.

ponudniki gds nimajo vpogleda v kompleksne pogoje, ki jih ponujajo konkurenčni ponudniki gds.
i gds non hanno alcun modo di conoscere le complesse modalità e condizioni offerte dai concorrenti.

gre samo za to ... konec sveta se bliža. stvari so malo bolj kompleksne, veš?
- e' solo che... il mondo sta per finire, le cose sono un po' complicate, sai?

to je potrebna 4 milijarde let za vse življenje razvija v organizmov, kot kompleksne kot ti in jaz.
ci sono voluti 4 miliardi anni per la vita di evolvere in organismi complessi come come voi e me.