Sie suchten nach: kriznegaupravljanja (Slowenisch - Italienisch)

toni evropska vojska: vojaki ostanejo člani svojih nacionalnih oboroženih sil in pod nacionalnimpoveljstvom, njihova vloga pa je omejena naopravljanje človekoljubnih, reševalnih inmirovnih nalog ter drugih nalog kriznegaupravljanja.
per permettere all’ue di reagire più efficacemente alle crisi internazionali, l’unione europea ha creato una «forza di reazione rapida».non si tratta di un esercito europeo: i suoimembri continueranno a far parte deglieserciti nazionali e a restare sotto il comando nazionale e il loro ruolo si limiterà allosvolgimento di compiti umanitari, di salvataggio, di missioni di pace e di altri incarichiper la gestione delle crisi.

prisporodanju in obravnavi informacij, ki jih weja ta medinstitucionalnisporazum, je treba ustreznoupoitevati interese,katerih za5diti je namenjeno oznadevanje zaupnosti, zlasti jar,ne interese takoglede varnosti in obrarnbe evropske unije ali ene ali ved njenih drzav dlanic kot glede vojadkegaali nevojadkega kriznegaupravljanja. upravljanja.
la hasmissionee il trattamento delle informazioni contemplate dal presente accordointeristituzionale devono tenere nel debito conto gli interessi che la classificazioneha lo scopo diproteggere e, in particolare, il pubblico interesse per quanto riguarda la sicutezza e la difesadell'unione europea o di uno o piir stati membri o\rverola gestione militare e non militare dellecrisi.