Sie suchten nach: lezija (Slowenisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Slowenisch

Italienisch

Info

Slowenisch

lezija

Italienisch

lesione

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

lezija je.

Italienisch

e' una lesione.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

kožna lezija

Italienisch

lesione cutanea

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

lezija na koži.

Italienisch

lesioni della cute.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

je lezija pigmentirana?

Italienisch

la lesione e' pigmentata?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

papularna ali mehurčasta lezija,

Italienisch

lesione vescicolare o papulare,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

to je grdo lezija, gospa mills.

Italienisch

e' una brutta lesione, signora mills.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

lezija na veznici ali mukoznih sluznicah.

Italienisch

lesioni della congiuntiva o delle membrane mucose.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

lezija je tisto, kar smo klic fungating rano.

Italienisch

la lesione corrisponde a quella che chiamiamo metastasi cutanea.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

ena lezija je, pa še ta daleč od črevesja.

Italienisch

c'e' solo una lesione, ed e' lontana dal suo intestino.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

na distalnem robu zloma je majhna proliferativna lezija.

Italienisch

c'e' una piccolissima lesione proliferativa sul bordo distale della frattura.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

callie: ta lezija se širi vse čez davidovo regijo.

Italienisch

la lesione si estende per tutta l'area sottotrocanterica di david.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

vendar je sprejemljivejši konzervativen pristop, to pomeni vsaj 9 hiperintenzivnih lezij t2 v prvi preiskavi in vsaj ena nova t2 ali ena nova lezija po ojačanju z gd v naslednji preiskavi, ki je izvedena vsaj 1 mesec po prvi preiskavi.

Italienisch

14 esiste una definizione universalmente accettata per un paziente ad alto rischio, anche se un approccio più cauto è di accettare almeno 9 lesioni t2 iperintense alla scansione iniziale e almeno una nuova lesione t2 o una nuova lesione con intensificazione con gadolinio (gd) nella scansione di follow-up almeno 1 mese dopo la scansione iniziale.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

panretin se nanese na kožne lezije dvakrat na dan, pri tem se je treba izogibati zdravi koži in uporabiti dovolj gela, da je vsaka lezija izdatno namazana, ter jih pred obvezovanjem pustiti tri do pet minut, da se posušijo.

Italienisch

panretin viene applicato due volte al giorno alle lesioni cutanee, evitando l’ uso sulla cute sana e utilizzando una quantità di prodotto sufficiente a ricoprire ciascuna lesione con uno strato abbondante.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

bolezni kože in podkožja hiperhidroza pogosti: plešavost, eritem, nočno potenje, pruritus občasni: angioedem, suha koža, nenormalna tekstura las, bolezen nohtov, onihoklazija, redki: preobčutljivostna reakcija na svetlobo, generalizirani pruritus, makulopapularen izpuščaj, srbeč izpuščaj, rozacea, draženje kože, kožna lezija, hiperpigmentacija kože, edem kože, urtikarija bolezni mišično- skeletnega sistema in vezivnega tkiva mišični krči zelo pogosti:

Italienisch

artrite reumatoide, artropatia, borsite, coccigodinia, contrattura delle estremità, raro: contratture muscolari, costocondrite, crampi muscolari, dattilite, disturbi muscolari, dolore alla mandibola, emartrosi, esostosi, ippocratismo digitale, periatrite, rigidità delle articolazioni, sindrome della cuffia dei rotatori, tenosinovite patologie renali e urinarie disturbi dell’ uretra, incontinenza urinaria, notturia, pollachiuria, urgenza non comune: minzionale calcoli alla cistifellea, disturbi del tratto urinario, emorragia dell’ uretra, raro: nefrosclerosi, ipercalciuria, polipi alla vescica, vescica ipertonica patologie dell’ apparato riproduttivo e della mammella cistocele, disturbi dell’ endometrio, disturbi vaginali, ipertrofia dell’ endometrio* comune:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,737,987,289 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK