Sie suchten nach: napačnim (Slowenisch - Italienisch)

napačnim ali ne.
bene o male.

z napačnim govoriš.
parli con la persona sbagliata.

napačnim ljudem zaupaš.
ti fidi delle persone sbagliate.

kot kaže, zaupate napačnim.
pare che si stia fidando delle persone sbagliate, tenente.

- nad napačnim se znašate.
- se la prende con l'uomo sbagliato.

dolžan je napačnim ljudem.
deve dei soldi a gente pericolosa.

boš vse življenje z napačnim?
vuoi davvero trascorrere il resto della tua vita sposata con la persona sbagliata?

glava je pod napačnim kotom.
la testa e' posizionata male.

in potem konča z napačnim--
- e poi va a finire con il peggior...

-pogovarjaš se z napačnim zakoncem.
lo stai chiedendo alla parte sbagliata del mio matrimonio.

bil sem le tip z napačnim dekletom.
ero solo un tizio con il tipo sbagliato di ragazza.

devet dni ... vse z napačnim otrokom.
nove giorni... tutti con la bambina sbagliata.

- igraš se z napačnim orožjem. ne.
stai usando il sistema sbagliato.

... da so se zajebavali z napačnim mehikancem.
[di aver pescato il messicano sbagliato. ]

debela sem! poročila se bom z napačnim.
- sono grassa e sto per sposare l'uomo sbagliato.

ne poroči se z napačnim, če ljubiš mene.
non vorrai passare il resto della vita con la persona sbagliata... - quando sono io quello che ami davvero.

domači, tuji ... zajebavajo se z napačnim mestom.
stranieri o nazionali che siano, se la sono presa con la città sbagliata.

imela je 16 let, zapletla se je z napačnim.
ascolti. la mia cliente era una ragazzina di sedici anni che si invischio' con il ragazzo sbagliato.

lahko je povedati razliko med pravilnim in napačnim.
È facile distinguere tra giusto e sbagliato.

ampak vedno se zapletem z napačnim moškim, veš.
o quello che mi aspettavo io.