Sie suchten nach: obstoječa (Slowenisch - Italienisch)

obstoječa izpostavljenost
situazione di esposizione esistente

obstoječa zbiranja.“
raccolte esistenti».

ni obstojeČa pomoČ
l’aiuto non rientra in nessuno dei regimi di aiuti giÀ esistenti

c. obstoječa pomoč
c. aiuti di stato esistenti

obstoječa spričevala skupnosti
certificati comunitari esistenti

obstoječa pogodba z rusi.
l'attuale contratto coi russi.

obstoječa oprema razreda b
apparecchiature di classe b esistenti

prejšnja obstoječa zakonska zveza
vincolo di precedente matrimonio

obstoječa pomoč v državah članicah
aiuti esistenti nei nuovi stati membri

obstoječa raba tal (existing land use),
utilizzo del territorio esistente

obstoječa geometrija opreme tirnih tokokrogov
geometria esistente delle apparecchiature di circuito di binario

edina obstoječa ampula je bila ukradena.
dev'esserci un antidoto. l'unica fiala esistente e' stata rubata insieme alla tossina.

obstoječa pomoč v novih državah članicah
aiuti esistenti nei nuovi stati membri

saj obstoječa posoda drži dobrih 130 litrov.
hai un serbatoio da 130 litri.

obstojeČa skupna ribiŠka politika innjeni rezultati
l’attuale politica comune della pesca e i suoi risultati

(b) se obstoječa zaveza znatno okrepi.
b) l’impegno preesistente risulti significativamente rafforzato.

mislim, da se temu reče obstoječa neustrezna stavba.
in base alla legge sulle strutture pre-esistenti non conformi.

(b) se obstoječa obveznost znatno okrepi in;
b) che l'impegno esistente risulti significativamente rafforzato;

posebne posledice opozorila w5 za obstoječa naročila in donacije
conseguenze specifiche di un avviso w5 sui contratti e le sovvenzioni in corso

2.3. obstoječa politika in sodelovanje ter pretekle izkušnje
2.3. attuale quadro di riferimento per le politiche e la cooperazione ed esperienze accumulate