Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
v odstotku bnd
in percentuale dell'rnl
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v 62. odstotku sem.
sono solo nel 6z0 percentile.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
baterija na enem odstotku!
batterie all'1 percento.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[7] v odstotku sredstev.
[7] espresso in percentuale delle risorse.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
v 62. odstotku sem? -ja.
- e io sono nel 6z0 percentile?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
slučajno sem v 99. odstotku.
ricado nel 990 percentile.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
v 62. odstotku si. prav res.
sei nel 6z0 percentile, direi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
razlika v odstotku pojavnosti vseh vte eā
7 in questo studio, l’ incidenza di tev totali è stata del 4,6% (47/ 1.027) con fondaparinux, in confronto al 6,1% (62/ 1.021) con dalteparina: riduzione odd ratio (95%ci) = -25,8% (-49,7%, 9,5%).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
zgornja meja lastnih sredstev v odstotku bnd
massimale delle risorse proprie in percentuale dell'rnl
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spodnji ocenjevalni prag v odstotku ciljne vrednosti
soglia di valutazione inferiore in percentuale del valore limite
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. odstotku vloženih zahtevkov in pregledanih površin;
2) della percentuale delle domande e delle superfici controllate,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zakaj si ti v 99. odstotku? me prav zanima.
come mai tu sei nel 990 percentile?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vsebnost raztopin ustrezno deklariranemu oz. označenemu odstotku naoh
libera soluzioni di conseguenza, in base alla percentuale di naoh dichiarata o indicata sull’etichetta
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-nenadomestljive naftne derivate, izražen v odstotku porabe teh derivatov,
-per i prodotti petroliferi non sostituibili, espresso in percentuale del consumo di prodotti;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
razlika v odstotku pojavnosti vseh vte med obema skupinama ni bila statistično pomembna.
la differenza nella frequenza di tev totali tra i gruppi di trattamento, che non è stata statisticamente significativa, era principalmente dovuta alla riduzione di tvp distale.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
zakon določa tudi zajamčeno višino odmere invalidske pokojnine v določenem minimalnem odstotku.
• il periodo di contribuzione effettivamente maturato nell’ambito dell’assicurazione pensionistica;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na obzorju ni ničesar, kar bi se približalo enemu samemu odstotku takšnega povpraševanja.
non c'è nulla nelle vicinanze che possa arrivare a soddisfare neanche l'1% percento di una domanda simile.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dokončne stopnje dampinga, izražene v odstotku cene cif na meji skupnosti, so naslednje:
a) produttori inseriti nel campione che hanno collaborato
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minimalno pretvorbo losartana v njegov aktivni presnovek so opazili pri približno enem odstotku posameznikov v študijah.
e 'stata osservata una conversione minima di losartan nel suo metabolita attivo in circa l' un percento degli individui in studio.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
denarnem znesku ali odstotku cene, ki se plača ob rezervaciji in časovnih rokih za plačilo razlike;
l'importo o la percentuale del prezzo da versare come acconto e le scadenze per il versamento del saldo;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: