Sie suchten nach: opravljali (Slowenisch - Italienisch)

opravljali me bodo.
diventero' lo zimbello di cephallonia.

ljudje bi opravljali.
la gente potrebbe parlare.

ne bi opravljali sam!
non diremmo mai cose brutte su sam.

- opravljali ste naše delo.
- no, facevate il nostro lavoro.

ljudje naju bodo opravljali.
daremo scandalo.

kakšno delo ste opravljali?
- cosa facevi laggiù?

-opravljali ste svoje delo.
- no. hai fatto soltanto il tuo lavoro.

danes so opravljali poskuse.
stamane sono stati fatti degli esperimenti.

kakšne raziskave ste opravljali?
che progetto avrebbe dovuto finanziare?

na meni so opravljali teste in...
mi hanno fatto dei test. e, uh...

in tu, da ste opravljali alkotest.
e qui per confermare che le e' stato effettuato l' alcol test. che ho passato.

-na vas so opravljali neke poizkuse.
- le hanno fatto qualcosa.

kaj? ste kdaj opravljali tesarska dela?
vediamo... quando avete imparato a fare queste cose?

opravljali smo zaupno delo za vojsko.
svolgevamo del lavoro segreto per l'esercito americano. - mi serve un nome, walter.

da bi meščani opravljali delo policistov?
cittadini che fanno i poliziotti.

-ja, nalili sva si vina in opravljali.
certo, per bere un po' di vino e spettegolare un po'.

boste še lahko opravljali svoje delo?
ontinuerà a fare il giornalista?

-niso neposredno opravljali preskusov na živalih,
-non hanno effettuato direttamente le sperimentazioni animali,

-opravljali bojo, lahko bi narobe razumel.
- potresti sentire delle voci.

pričakujete, da bodo meščani opravljali delo policije?
ma lei si aspetta che i cittadini svolgano il lavoro della polizia?