Sie suchten nach: preštevilčena (Slowenisch - Italienisch)

prejšnja številka (za preštevilčena vozila, če je potrebno)
numero precedente (se applicabile, in caso di rinumerazione del veicolo)

nadomeščen s členoma 69f in 69g pdeu (preštevilčena 87 et 88).
sostituito dagli articoli 69 f e 69 g del tfue (rinumerati 87 e 88).

uvodna izjava 24 v spremenjenem predlogu je v skupnem stališču dopolnjena in preštevilčena v uvodno izjavo 28.
l’articolo 24 della proposta modificata è stato riformulato e modificato al fine di definire delimitazioni ben precise rispetto ad altre direttive e per allineare la terminologia tra la direttiva macchine e la direttiva ascensori.

uvodna izjava 27 v spremenjenem predlogu je v skupnem stališču dopolnjena v skladu z medinstitucionalno dogovorjenim standardnim besedilom in preštevilčena v uvodno izjavo 26.
l’articolo 25 della proposta modificata è stato riformulato.l’articolo 26 della proposta modificata è stato modificato sulla base di una formula standard convenuta a livello interistituzionale.

v dodatku a, napotki za uporabo, sta odstavka ag99a in ag99b preštevilčena v ag99c in ag99d, vstavljeni pa so naslednji odstavki ag99a, ag99b in ag133:
nella guida operativa di cui all’appendice a, i paragrafi ag99a e ag99b sono rinumerati come ag99c e ag99d e sono inseriti i seguenti paragrafi ag99a, ag99b e ag133:

nadomeščen z vsebino člena 2f (preštevilčen 7) pogodbe o delovanju evropske unije (v nadaljnjem besedilu pdeu) in členov 9, odstavek 1, in 10 a, odstavek 3, drugi pododstavek (preštevilčena 13 in 21) pogodbe o evropski uniji (v nadaljevanju pogodba eu).
sostituito, nella sostanza, dall'articolo 2 f (rinumerato 7) del trattato sul funzionamento dell'unione europea (in appresso tfue) e dagli articoli 9, paragrafo 1, e 10 a, paragrafo 3, secondo comma, (rinumerati 13 e 21) del trattato sull'unione europea (in appresso trattato ue).