Sie suchten nach: presek (Slowenisch - Italienisch)

presek rotorja
disco battuto

presek pa je tale kraj.
questa sovrapposizione... è la città.

ne vidim nikakršen presek.
- non vedo nessuna discontinuita' dei nervi.

izberite prvi predmet za presek...
seleziona il cerchio da invertire...

izberite drugi predmet za presek...
seleziona il secondo oggetto da intersecare...

kakršenkoli je presek cevi, je pretok enak.
quale che sia il diametro del tubo, il fluido rimane lo stesso. qua è uguale.

- Čisti presek med vretencema l1 in l2.
una recisione pulita tra le vertebre l1 and l2.

-vzdrževanja protipožarnih presek s kmetijskimi ukrepi
-mantenere fasce tagliafuoco mediante misure agricole,

aksialni presek srednjih možganov izgleda v redu.
la vista assiale al livello del mesencefalo e' buona.

njega ustavimo, pa smo napravili glavni presek.
se io fermiamo è un bel passo avanti.

ne sledim. -kaže, da barnes cilja na širok presek družbe.
- sembra che barnes stia puntando una fetta trasversale di persone.

v primeru protipožarnih presek se lahko s podporo krije tudi pomoč, s katero se prispeva k plačilu stroškov vzdrževanja.
nel caso di fasce parafuoco, il sostegno può coprire anche le spese di manutenzione.

vsaka ncb se v sodelovanju s svojo bančno skupnostjo odloči , ali se bo za domača plačila uporabljal presek ob 17.00 .
l' attuazione dell' interruzione dei pagamenti domestici alle ore 17:00 viene decisa da ciascuna bcn di concerto con il proprio settore bancario .

presek barn b 1 b = 10-28 m2%quot%b) se opomba zamenja z naslednjo:
b) il testo dell'avvertenza è sostituito dal testo seguente:

za plačila strank ( domača in čezmejna ( 1 )) velja presek eno uro pred običajnim zaprtjem sistema target ;
ai pagamenti [ domestici e transfrontalieri ( 1 )] disposti dalla clientela si applica un orario limite ( cut-off time ) pari a un' ora prima dell' orario di chiusura normale di target ;

druge verige z varjenimi členki (razen z ojačanimi členki), iz železa ali jekla, presek materiala > 16 mm
altre catene, a maglie saldate, di ghisa, ferro o acciaio, superiori a 16 mm

umetni grafit v obliki blokov ali palic, pri katerih je vsebnost bora enaka enemu delu na milijon ali manjša, skupni mikroskopski presek za absorpcijo termičnih nevtronov pa je manjši ali enak 5 milibarnom.
grafite artificiale sotto forma di blocchi o di sbarre avente un tenore in boro inferiore od uguale ad uno per un milione ed una sezione d'urto microscopica totale d'assorbimento di neutroni termici inferiore od uguale a 5 millibarns/atomo.

1.1 se seznanja s sporočilom komisije o evropskih politikah, ki zadevajo mlade, za uresničevanje evropskega pakta za mlade, in pozdravlja obsežen koncept ter pojmovanje mladinske problematike kot tematike, ki je presek več področij in zadeva številna področja izvajanja politik eu;
1.1 prende atto della comunicazione sulle politiche europee concernenti la gioventù, elaborata dalla commissione in attuazione del "patto europeo per la gioventù", e ne apprezza la visione ampia e trasversale, che tocca molti settori di intervento delle politiche comunitarie;