Sie suchten nach: preučeval (Slowenisch - Italienisch)

preučeval?
scienti-ficare?

preučeval sem ga.
ho passato tutta la vita a studiarla, ok?

- me bo preučeval?
- cioè studiarmi?

nekaj je preučeval.
diceva che stava studiando qualcosa.

to sem preučeval več let.
l'ho studiato per anni.

-preučeval narodno glasbo.
- studierai la musica popolare.

na faksu sem preučeval oči.
al college ho studiato gli occhi.

da bi preučeval našo umetnost?
per studiare la nostra arte e la nostra cultura?

-pojav sem dolgo preučeval.
-ho studiato il fenomeno per molti anni.

dva meseca je preučeval prijave.
il comandantes avrebbe solo dovuto collocare le vetture nel posto giusto... e pronti: i cittadini sarebbero protetti.

dolgo sem te preučeval, allison.
l'ho studiata per parecchi anni, allison.

-michael jo je preučeval desetletja.
michael l'ha studiata per decenni.

preučeval si, kaj so storili z njo.
tu hai studiato quello che le hanno fatto.

preučeval sem paritvene obrede nto-jev.
ho studiato a fondo i rituali di accoppiamento dei n.t. guarda.

naredil je daljnogled in preučeval mesto.
si e' anche costruito un binocolo per studiare la zona.

preučeval sem migracije zmajev, celo življenje.
ho studiato le migrazioni dei draghi per tutta la mia vita.

dr. gregg je preučeval motnje spanja?
il dott. gregg, uh, studiava i disturbi del sonno?

nisi delal nič drugega kot preučeval mečevanje?
non hai fatto altro che studiare la scherma?

a sem prišel, oskrboval, varoval in preučeval.
ma venni, aiutai, protessi e studiai.

a preučeval sem vaše delo in vem, kam bo pripeljalo.
ma ho studiato il suo lavoro, e so a che cosa porterà.