Sie suchten nach: pritisniti (Slowenisch - Italienisch)

pritisniti
depresso

samo pritisniti.
ci metto pochissimo.

moram pritisniti...
devo premere...

moram pritisniti!
oddio, devo spingere. devo spingere!

–znam pritisniti gumb!
so come premere un bottone!

malo moram pritisniti.
ecco qua, ci siamo. fa' una leggera pressione.

moral jih boš pritisniti.
devi fermarli.

je ne morete pritisniti?
non si riesce a farle cambiare idea?

bolj moramo pritisniti nanjo.
dobbiamo riscaldare un po' l'ambiente.

moram res pritisniti na gumb?
fa sul serio? - oh, ma dai! - vuole che prema il bottone?

ali veš, kje moraš pritisniti?
sai dove si spegne?

maice bomo moraii pritisniti nanj.
bastera' fargli un po' di pressione.

ali želiš ti pritisniti petelina?
o vuoi essere quello che preme il grilletto?

maggie, kaj je treba pritisniti?
- maggie, il coso del vivavoce?

-poglej, včasih pa znam pritisniti.
- merda. - yo, senti a me. se devo fare il grosso, lo so fare.

samo klinčev sprožilec moramo pritisniti.
dobbiamo prendere bene la mira!

- mogoče bi morala pritisniti pavzo.
- forse dovremmo andarci piano.

miles ni mogel pritisniti na sprožilec.
miles... non riusci' a premere il grilletto.

poskusi še enkrat pritisniti "natisni".
prova a premere "stampa" di nuovo.

poslušaj, tukaj moraš pritisniti s prstom.
ok, ascolta, devi mettere il dito proprio qui, ok?