Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
metilparahidroksibenzoat propilparahidroksibenzoat
paraidrossibenzoato di metile paraidrossibenzoato di propile
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
metil - in propilparahidroksibenzoat:
metile paraidrossibenzoato e propile paraidrossibenzoato:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(e219) in natrijev propilparahidroksibenzoat (e217).
sodiometilparaidrossibenzoato (e219) e sodiopropilparaidrossibenzoato (e217).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
metilparahidroksibenzoat (e 218) propilparahidroksibenzoat (e 216)
metil paraidrossibenzoato (e 218) propil paraidrossibenzoato (e 216)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
metilparahidroksibenzoat ≤ 0. 8 mg/ ml propilparahidroksibenzoat ≤ 0. 2 mg/ ml
paraidrossibenzoato di metile ≤ 0,8 mg/ ml paraidrossibenzoato di propile ≤ 0,2 mg/ ml
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
29 zdravilo telzir peroralna suspenzija vsebuje propilparahidroksibenzoat in metilparahidroksibenzoat.
tuttavia, telzir deve essere usato con cautela nei pazienti con nota allergia alla sulfonamide.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
to zdravilo vsebuje tudi sladkor in konzervanse: metilparahidroksibenzoat in propilparahidroksibenzoat
questo prodotto contiene anche zucchero, conservanti: metile paraidrossibenzoato e propile paraidrossibenzoato.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
19, 17 mg metilparahidroksibenzoat (e218) 2, 13 mg propilparahidroksibenzoat (e216)
19,17 mg metil paraidrossibenzoato (e218) 2,13 mg propil paraidrossibenzoato (e216)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
metilparahidroksibenzoat in propilparahidroksibenzoat lahko povzročita alergijske reakcije (lahko zapoznele).
forma farmaceutica e contenuto
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
saharoza (20% w/ v) metilparahidroksibenzoat (e218) propilparahidroksibenzoat (e216)
saccarosio (20% p/ v); metile paraidrossibenzoato (e218) propile paraidrossibenzoato (e216) acido citrico (anidro) glicole propilenico sodio citrato aroma artificiale di fragola aroma artificiale di banana acqua depurata
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
peroralna raztopina vsebuje propilparahidroksibenzoat in metilparahidroksibenzoat, ki lahko pri posameznikih povzročita alergijsko reakcijo.
queste sostanze possono causare una reazione allergica in alcuni individui.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
natrijev metilparahidroksibenzoat in natrijev propilparahidroksibenzoat orodisperzibilna tableta olanzapina vsebuje natrijev metilparahidroksibenzoat in natrijev propilparahidroksibenzoat.
sodiometilparaidrossibenzoato e sodiopropilparaidrossibenzoato olanzapina compressa orodispersibile contiene sodiometilparaidrossibenzoato e sodiopropilparaidrossibenzoato.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
poleg ostalih pomožnih snovi vsebuje metilparahidroksibenzoat (e218) in propilparahidroksibenzoat (e216).
come tutti i medicinali, zyrtec può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li manifestino.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
sladkor (saharoza) in konzervansi: metilparahidroksibenzoat (e218) in propilparahidroksibenzoat (e216)
zucchero (saccarosio) e conservanti: metile paraidrossibenzoato (e218) e propile paraidrossibenzoato (e216)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zdravilo zyprexa velotab vsebuje natrijev metilparahidroksibenzoat in natrijev propilparahidroksibenzoat, ki lahko pri nekaterih ljudeh povzro ita alergijsko reakcijo.
zyprexa velotab contiene sodiometilparaidrossibenzoato e sodiopropilparaidrossibenzoato, che in alcune persone possono causare una reazione allergica.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
peroralna raztopina vsebuje metilparahidroksibenzoat in propilparahidroksibenzoat, ki lahko povzročita alergijske reakcije (lahko zapoznele).
la soluzione orale contiene metil-paraidrossibenzoato e propil-paraidrossibenzoato che possono causare reazioni allergiche (anche ritardate).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
peroralna suspenzija viramune vsebuje metilparahidroksibenzoat in propilparahidroksibenzoat, ki lahko povzročata alergijske reakcije (lahko so zapoznele).
viramune sospensione orale contiene metile paraidrossibenzoato e propile paraidrossibenzoato, che possono causare reazioni allergiche (anche ritardate).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
baraclude peroralna raztopina vsebuje konzervansa metilparahidroksibenzoat in propilparahidroksibenzoat, ki lahko povzročita alergijske reakcije (ki so lahko zapoznele).
baraclude soluzione orale contiene i conservanti metilidrossibenzoato e propilidrossibenzoato che possono causare reazioni allergiche (possibilmente ritardate).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
metilparahidroksibenzoat (e218) in propilparahidroksibenzoat (e216) lahko povzročita alergijske reakcije (možno zakasnjene).
l’ idrossibenzoato di metile (e218), e l’ idrossibenzoato di propile (e216) possono causare reazioni allergiche (eventualmente ritardata).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aroma češnje metilparahidroksibenzoat (e218) propilparahidroksibenzoat (e216) silicijev dioksid simetikon natrijev karmelozat sorbinska kislina stearatni emulgatorji saharoza
aroma di ciliegia metil-idrossibenzoato (e218) propil-idrossibenzoato (e216) silicio diossido simeticone carmellosa sodica acido sorbico emulsionanti stearati saccarosio
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.