Sie suchten nach: razkosana (Slowenisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Slovenian

Italian

Info

Slovenian

razkosana

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Slowenisch

Italienisch

Info

Slowenisch

in razkosana.

Italienisch

- e sezionata.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

razkosana na pol?

Italienisch

tagliata a meta'?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

–ne. razkosana je.

Italienisch

no, signore, è stata smembrata.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

–ja. in razkosana?

Italienisch

e, poi, fatta a pezzetti.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

"to je, če oni razkosana."

Italienisch

- no, e' li' che sono stati distrutti.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Slowenisch

razkosana je bila po smrti.

Italienisch

quindi e' stata smembrata quando era gia' morta.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

menda je bil pokol in so trupla razkosana.

Italienisch

ho sentito massacro. ho sentito di cadaveri a pezzi, non identificati.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

"razkosana trupla, odrti udi. " z veni znano.

Italienisch

no. "corpi dilaniati, membra scorticate." suona terribilmente familiare.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Slowenisch

melanie benton, razkosana v hiši ponoči 20. aprila 1991.

Italienisch

melanie benton, fatta a pezzi a villa mcclaren durante la notte del 20 aprile 1991. indovinate dove e' stata trovata.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

ja, tudi sama sem mislila, da razkosana trupla pošljejo drugam.

Italienisch

gia'... pensavo che avrebbero mandato un corpo fatto a pezzi in un posto totalmente diverso.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

mary je bila razkosana v norosti, jack pa se je vedno imel v oblasti.

Italienisch

mary e' stata fatta a pezzi in preda alla frenesia, ma jack, ha sempre avuto un obiettivo, e sapeva controllarsi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

...in zjutraj delno razkosana v parku kiberry v južnem hemlock grovu ...

Italienisch

parzialmente sventrata, stamattina al kilberry park, a sud di hemlock grove.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

Štiri razkosana trupla raztresena po londonu, ki jih je temza odnesla celo do rainhama, druge so našli v bližini pinchin streeta.

Italienisch

trasportati dal tamigi fino a rainham, alcuni abbandonati vicino a pinchin street. il torso di una donna, sfrontatamente abbandonato dinanzi la sede di scotland yard.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

8 mrtvih, začelo pa se je s prvim lastnikom. zadavljen, leta 1903. pa vse do melanie benton, razkosana leta 1991.

Italienisch

in totale otto omicidi a partire dal primo proprietario, robert pettigrew... strangolato nel 1903, fino a melanie benton, fatta a pezzi nel 1991.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,788,706,004 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK