Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
registracijsko številko.
quello della mia targa. e indovina un po'?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
registracijsko številko;
il numero di registrazione;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vnesite registracijsko kodo.
codice identificazione.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) registracijsko številko;
a) il numero di registrazione;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
celotno registracijsko ime mfi
la denominazione completa della ifm registrata
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
registracijsko številko plovila;
numero di registrazione della nave
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pošlji mi registracijsko številko.
- mandami un'e-mail con la sua patente.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je dobil registracijsko številko?
e' riuscito a vedere la targa? no.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(a) registracijsko številko znamke;
a) il numero di registrazione del marchio,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
vključuje registracijsko številko karantenskega obrata.
indicare il numero di registrazione dell'impianto di quarantena.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
z registracijsko številko emas okoljskega preveritelja …
numero di registrazione come verificatore ambientale emas …
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(a) registracijsko številko znamke skupnosti;
a) il numero di registrazione del marchio comunitario,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
(a) ime, naslov in registracijsko številko;
a) nome, indirizzo e numero di iscrizione;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
z registracijsko številko (če je na voljo) …
numero di registrazione (se esistente) …
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
registracijsko številko znamke skupnosti, ki se podaljšuje;
il numero di registrazione del marchio comunitario da rinnovare;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pristojni organ dodeli vsakemu prostoru posebno registracijsko številko.
l’autorità competente assegna un codice di registrazione specifico a ciascuno stabilimento.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(b) registracijsko številko znamke skupnosti, ki se podaljšuje;
b) il numero di registrazione del marchio comunitario da rinnovare;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(o) datum registracije znamke v registru in registracijsko številko.
o) la data di iscrizione del marchio nel registro e il numero della registrazione.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
številko vložitve prijave znamke skupnosti ali registracijsko številko znamke skupnosti;
il numero di fascicolo della domanda di marchio comunitario o il numero di registrazione del marchio comunitario;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-prejel registracijsko pristojbino, ki je lahko plačljiva na podlagi člena 16 ter
-ha ricevuto gli eventuali diritti di registrazione che possono essere dovuti ai sensi dell'articolo 16, e
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: