Sie suchten nach: stavbna pravica (Slowenisch - Italienisch)

pravica.
giustizia.

pravica!
- ehi... ti vuoi calmare?

-pravica.
- la giustie'ia.

pravica je.
giustizia.

ah, pravica.
ah, la giustizia...

- pravica vame.
- direttamente.

- ta pravica?
davvero?

pravica dostopa
diritto di accesso

jenkijska pravica.
la giustizia nordista!

Žlahtniteljska pravica:
diritto di tutela delle varietà vegetali:

-lastniška pravica.
- un atto di cessione.

-aldrinina pravica!
la giustizia di aldrin, grandissima!

stavbna dovoljenja iz mestne uprave.
la planimetria della cybertek registrata negli archivi della città.

(20) najemnina za zemljišče je znašala 3 odstotke vrednosti zemljišča, ki bi se med trajanjem pogodbe lahko spremenila. skupina je za svoje potrebe na lokaciji tegel zgradila poslovno stavbo s proizvodnim obratom. zgradbe, ki so nastale na najetem zemljišču, so postale last skupine herlitz. s prodajo zgradb podjetju ggb se je prenesla tudi dedna stavbna pravica.
(20) il canone per l’uso del terreno era d’importo pari al 3% del valore del terreno stesso, che poteva oscillare nel corso della durata del contratto. sul terreno di tegel il gruppo costruì un palazzo adibito ad uffici, corrispondente alle sue esigenze, e uno stabilimento. i due edifici costruiti sul terreno ottenuto in locazione erano di proprietà del gruppo. quando essi furono venduti alla ggb, l’impresa subentrò anche nel contratto di enfiteusi.