Sie suchten nach: steblo (Slowenisch - Italienisch)

steblo
caule

steblo!
l'albero!

steblo matere.
l'albero madre...

steblo bambusa?
una canna di bambù?

tole je za steblo.
e' per l'albero.

aktiviram telefonsko steblo.
sto attivando l'albero telefonico.

družinsko steblo, dosjeji...
cosa ha fatto?

-vsako seme in steblo.
ogni seme e stelo.

posekal sem steblo fižola.
- aspettate, ho abbattuto la pianta #

bova vzgojila magično steblo?
facciamo crescere una pianta magica, eh?

-steblo je mrtvo, jules.
l'albero e' morto, jules.

pokazal si jim steblo fižola.
li hai guidati alla pianta di fagioli!

in kaj pravijo, ko pogledaš steblo?
e quando osservate quel fusto, che cosa vedete?

to je čisto steblo najkompleksnejših informacij.
questolbero è un eoneentroto di stroordinorie intormo1ioni. molte di esse per oro sono ineomprensibili.

zakaj, poglavar, velik si kot steblo.
ma se sei grande quanto un albero!

- po celotni dolžini, glava in steblo.
- ovunque... dalla cappella all'asta.

jablana ima korenine in steblo na moji zemlji.
il melo ha le radici sulla mia terra.

poljske miši uničujejo steblo, rovke pa korenine,
i topi di campo scavano intorno ai meli.

in tam je bingljala kot jabolčno steblo v rajskem vrtu.
e dondolava dal suo fragile picciolo come la mela nel giardino dell'eden.

ni odpadli cvetni popek, ko mladost zapušča steblo.
"non è un bocciolo appassito quando la gioventù sfiorisce."