Sie suchten nach: tkivni bazofilec (Slowenisch - Italienisch)

tkivni bazofilec
mastcellula

wt tkivni utežni faktor za tkivo ali organ t.
-wt è il fattore di peso per il tessuto o l'organo t.

mehanizem delovanja vključuje vezavo faktorja viia na izpostavljeni tkivni faktor.
il meccanismo d' azione include il legame del fattore viia con il fattore tissutale esposto.

doksorubicin postane razpoložljiv, ko liposomi ekstravazirajo in preidejo v tkivni prostor.
la disponibilità della doxorubicina inizia dopo lo stravaso dei liposomi e il loro ingresso nel compartimento tissutale.

podatki o tkivni porazdelitvi in izločanju iz telesa izvirajo iz raziskav z radioaktivno označeno tenekteplazo pri podganah.
i dati sulla distribuzione nei tessuti e sull’ eliminazione sono stati ottenuti da studi su ratto con tenecteplase radiomarcato.

učinkovitost keliranja je največja takoj ali eno uro po izpostavljenosti, ko radionuklid kroži ali se nahaja v tkivni tekočini in plazmi.
la maggiore efficacia degli agenti chelanti si ottiene immediatamente dopo o entro l’ ora dal trattamento, quando il radionuclide è circolante o disponibile nei tessuti liquidi e nel plasma.

47. njegov celični ali tkivni del mora imeti na človeško telo učinek, ki se ne more šteti za dopolnilen glede na učinek omenjenih pripomočkov.
47. la loro parte cellulare o tessutale deve essere capace di agire sul corpo umano in modo che non possa considerarsi accessorio a quello dei dispositivi in parola.

11. enotna identifikacijska oznaka se dodeli darovalcu ter darovanim tkivom in celicam med pridobivanjem ali v tkivni ustanovi za zagotovitev ustrezne identifikacije darovalca in sledljivosti darovanega materiala. kodirani podatki se vnesejo v register, ki se hrani v ta namen.
11. durante l’approvvigionamento, o presso l’istituto dei tessuti, viene attribuito un codice d’identificazione unico al donatore nonché ai tessuti e alle cellule donati, in modo da garantire un’adeguata identificazione del donatore e la tracciabilità dei materiali donati. i codici e i rispettivi dati sono iscritti in un registro predisposto a tal fine.

v skladu z dobavitelji antigena in referenčnim laboratorijem za identifikacijo virusa slinavke in parkljevke ponovno pregleda seve, shranjene v zalogah skupnosti, in pomaga pri izboru ustreznih novih sevov, ki jih je treba prilagoditi tkivni kulturi za bodočo proizvodnjo cepiva;
riesaminare, in cooperazione con i fornitori di antigeni e con il laboratorio di riferimento, per l'identificazione del virus dell'afta epizootica, i ceppi conservati nelle riserve comunitarie e coadiuvare nella selezione dei nuovi ceppi che siano idonei a una coltura tissulare ai fini di una futura produzione di vaccino;

6. v skladu z dobavitelji antigena in referenčnim laboratorijem za identifikacijo virusa slinavke in parkljevke ponovno pregleda seve, shranjene v zalogah skupnosti, in pomaga pri izboru ustreznih novih sevov, ki jih je treba prilagoditi tkivni kulturi za bodočo proizvodnjo cepiva;
6) riesaminare, in cooperazione con i fornitori di antigeni e con il laboratorio di riferimento, per l'identificazione del virus dell'afta epizootica, i ceppi conservati nelle riserve comunitarie e coadiuvare nella selezione dei nuovi ceppi che siano idonei a una coltura tissulare ai fini di una futura produzione di vaccino;7)