Sie suchten nach: zdravniških (Slowenisch - Italienisch)

zdravniških ali rekreacijskih?
a scopo medico o ricreativo?

storitve zdravniških ordinacij
servizi di assistenza medica ambulatoriale

zdravniških transportnih ladij?
trasporto medico?

-datumi v zdravniških poročilih.
la date in questa cartella clinica.

videlsemtvojeponaredke zdravniških in zavarovalniških zapisov.
ho visto come hai contraffatto i moduli ospedalieri e i registri dell'assicurazione.

si našel kaj v zdravniških podatkih?
trovato qualcosa nelle cartelle cliniche, sam?

-stroški zdravniških pregledov pred zaposlitvijo.
-le visite mediche pre-assunzione.

opravili bodo še nekaj zdravniških zadev.
poi faranno altra roba da medici.

imel je kup zdravniških računov, pa še to.
il tipo aveva una marea di parcelle mediche da pagare.

v kavarni so bili tipi v zdravniških haljah.
nella caffetteria c'erano anche dei tizi con dei camici.

ali so to kasete zdravniških posegov moje mame?
non l'ho mai visto fare prima. sono i video delle operazioni di mia madre?

odsotnost z dela zaradi zdravniških pregledov pred porodom
dispensa dal lavoro per esami prenatali

brez vsakršnih zdravniških izkušenj ne bi mogel doktorirati.
non può essersi laureato senza un po' di esperienza clinica.

kot v prospektu: veliko igel in hladnih zdravniških miz.
come da programma. un sacco di aghi e di tavoli freddi.

storitve zdravniških ordinacij in z njimi povezane storitve
servizi di assistenza medica ambulatoriale e servizi affini

ne samo, da ni treba nositi zdravniških halj, tudi deskajo.
non solo non ci sono denunce per negligenza, ma... si fa anche surf.

ta proračunska sredstva so namenjena plačila letnih zdravniških pregledov.
stanziamento destinato a coprire le spese per gli esami medici annuali.

priča naj se drži svojih preglednov, kot so v zdravniških dosjejih.
il teste deve limitarsi all'esame della documentazione dell'ospedale.

kontrola zdravniških kartotek osebja je v teku, a nekaj časa bo trajala.
stiamo controllando ie cartelle mediche in questo momento ma ci vorrà un po' di tempo.

kljub temu si v ozu deležen slastne hrane, telovadbe, zdravniških pregledov.
comunque a oz, ti danno cibo decente, ginnastica, controlli regolari.