Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bilo je zelo dolgotrajno.
bilo je zapanjujuće.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bilo je dolgotrajno razmerje.
to je bila dugotrajna afera.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pred njim je dolgotrajno okrevanje.
pred njim je dug oporavak.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
...in dolgotrajno psihološko travmo.
...i dugotrajnu psihološku traumu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vem, da je bilo čakanje dolgotrajno.
znam da si dugo čekao.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-imam kruto in dolgotrajno rešitev.
imam ja rješenja. okrutna i trajna.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to je bilo dolgotrajno hišno pravilo.
vjerujem da će ovo bio jedan od najdužih kućnih dogovora.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dolgotrajno parkiranje se plača po dnevu.
dugotrajno parkiranje piaća se po danu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dolgotrajno težko delo, da dobiš spretnost.
težak prekovremeni rad za postizanje vještine.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
carlos se je soočil z dolgotrajno boleznijo...
carlos se suočio s trajnom bolesti.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tako pač je, če imaš za sabo dolgotrajno razmerje.
- teško je jer si dugo bila s nekim.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kriji so davno tega vodili dolgotrajno vojno.
eona,kree vodila jako dugo rat.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dolgotrajno sevanje naquadrie je povzročilo možgansko škodo.
koliko mogu vidjeti, to je jedinstveni oblik oštećenja mozga kao posljedica dugotrajnog izlaganja radijaciji naquadria.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
markum palms, mi smo objekt za dolgotrajno oskrbo.
markum palms, mi smo ustanova za dugotrajnu skrb.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to je izrecno ustanova samo za bolnike z dolgotrajno komo.
posebno u slucaju pacijenata, koji su u dugotrajnoj komi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kakšen božji smisel ima zate njegovo dolgotrajno trpljenje?
kakvu korist imaš... od ovolike njegove muke?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lahko samo upamo. da umiranje ne bo dolgotrajno in boleče.
možemo se samo nadati da nećemo umirati dugo i bolno.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
premestili ga bodo v ustanovo za dolgotrajno oskrbo 80 km severno.
premeštaju ga na duže u ustanovu 80 km severno.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in gospa mccluskey je razkrila svojo skrivnost za dolgotrajno zvezo.
da. mccluskey otkrila je svoju tajnu... o trajnoj povezanosti.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
potem mislim, da je dolgotrajno fafanje... verjetno najboljši odgovor.
onda mislim da bi pravovremeni felacio... bio najbolji odgovor.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: