Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zabavajo se z nagradami.
-zaboravi sve ovo! samo daju nagrade!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ln njene pred nagradami tudi.
i njene, baš uoči dodjele zlatnih globusa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tv voditelj s petimi emmy nagradami
idemo za 5, 4...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neprijetno je, da potuješ s svojimi nagradami.
i malo mi je nelagodno što osjećaš potrebu da putuješ s trofejima.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v dveh tednih bi z nagradami dobile 60 $...
Ćekajte, vas dvoje! dajte nam još dve nedelje, i imaćemo najmanje 60 dolara od nagrade da,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
znesek, vključno z nagradami stroški in vpletenimi.
točne iznose, uključujući sve dodatne izdatke za sve sudionike.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pa sem ga dal v garažo z vsemi drugimi nagradami.
ali stavio sam ga u kutiju u garažu skupa sa mojim ostalim nagradama... da, množina!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obljublja jim združeno irsko, vključno z denarjem in nagradami.
obećava im da će irska biti ujedinjena. i novac i nagrade koje idu uz to.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toda, ne bom te prepričal s 50 % delnic in z nobelovimi nagradami.
ali neću te ubeđivati sa još priče. pričom sa 50% udjela, pričom o nobelovoj nagradi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
johnov rojstni dan se lahko primerja s povratkom domov in mtv glasbenimi nagradami.
ok. john-ov rodjendan je poput, školska žurka u kombinaciji sa maturom, u kombinaciji sa mtv music awards.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
najpomembneje pa je, da smo s štirimi nagradami zaporedoma pritegnili pozornost pomembnih ljudi.
to je prokleto dobro, osvojili smo četvrtu nagradu zaredom, privlačni smo nekim ljudima.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pravice za prenos smo že uredili, se dogovorili v zvezi z nagradami in plačali dvorano.
prava za prijenos već su sređena, nagrade dogovorene i dvorana plaćena.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vem, da z doslednostjo in ponavljanjem, in s tvojim nagradami in kaznimi, postajam boljši človek.
znam da kroz dosljednost i ponavljanje, kroz pozitivno nagrađivanje i nenagrađivanje lošeg ponašanja,da ćeš se pobrinuti za sve.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bila sem mlada novinarka z nekaj nagradami, z nekaj zgodb z naslovnic in z obupno željo po dokazovanju same sebe.
bila sam mlada novinarka sa nekoliko nagrada, par naslovnih priča i očajnom potrebom da se dokažem.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j.j. riley se je zares izkazal z obljubljenimi nagradami. gre za sploh najvišjo nagrado v tem športu.
j. j. riley nije samo pun puste priče, nego je i osigurao najveću nagradu dosada.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
' on je pa hranijo z nagradami , tako da boste srečni tukaj, tako da ga sprejmete način stvari so.
nagrađuje te da bi bila sretna, da bi prihvatila trenutačno stanje.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-mogoče je to res, ampak z nagradami, ki prekašajo vsa možna tveganja, sem prepričan, da se boste uspešno spopadel s tem.
- pa, to možda jest istina, ali s nagradama koje nadilaze sve moguće rizike, siguran sam da ćete se uspješno nositi s time.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spomnite se, kako oglašujejo hrano -- z majicami, kuponi igračami za otroke, zastonj nagradami v restavracijah. to so vse načini, kako je trženje hrane povsod navzoče.
majice, kuponi, igracke za djecu, reklame na mjestima gdje se prodaje brza hrana... u kojima je marketing jako rasprostranjen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: