Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
preplavili nas bodo.
uslijedit će invazija na nas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
preplavili nas bodo!
gotovi smo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
preplavili! preteriva.
pregazili!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
preplavili so naše sile.
naše snage su opterećene.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-preplavili bodo trubel.
oni su ti biti sve više trubel.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do noči nas bodo preplavili.
do noći će nas pregaziti.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so te preplavili spomini?
bude vam se sjecanja, g. beckett?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a nemci so nas preplavili.
ali nijemci su nas progutali.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da, jerry. preplavili so me.
nahrupili su na mene.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gattaco bodo preplavili agenti fbi.
- inspektori će biti svuda.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
počakajte, da bodo preplavili obalo.
Čekajte dok plaža ne bude puna.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
preplavili so ga gladiatorji . sestra !
sada sve vrvi od gladijatora.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-in kaj? preplavili so celo francijo.
izgleda kao da smo u europi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ko kupola izgine, nas bodo preplavili.
kad se kupola sruši, vojska će navaliti.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asgardski domači svet so preplavili replikatorji.
matični planet asgarda su preplavili replikatori.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rekel je, da so jih topoglavci preplavili.
rekao je da su to mjesto pregazili šupljoglavci.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kmalu nas bodo preplavili zato morata oditi.
ova će rampa biti puna otpada. morate odmah proći.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-nekdo jo je, ko so preplavili mesto.
-netko jest kad su pregazili grad.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ljudje bodo kmalu zopet preplavili ta planet.
prijevod i obrada:rozanik - gega na hrvatski: ameo02
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ali pa še bova morali, ko bodo preplavili posestvo.
ili ćemo biti prisiljeni na to kad farma i kuća budu pregaženi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: