Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
z muko zamenjujete a ne?
pa, onda baš i nije neka zamjena, zar ne?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moje prsi zamenjujete za materine.
zamjenjuješ cice svoje mame mojima.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zamenjujete nas z buckinghamsko palačo.
vi ste nas zamijenili s buckingham palace, ljubav.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne dopolnjujete ga, ampak zamenjujete.
ne dopunjavate već zamenjujete.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zamenjujete velikega človeka, v uniformi.
zamjenjujete velikog čovjeka. sa uniformom ili bez nje.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Želje zamenjujete za stvarnost, orožnik!
- to je vaša želja, zar ne.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mislim da vsi zamenjujete pojem zombi.
mislim da svi vi brčete pojam zombi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zamenjujete ponižnost s ponižanjem. to ni res.
zamijenili ste poniznost s poniženjem.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zdi se mi, da zamenjujete besedi zanimivo in dolgočasno.
zamijenila si "zanimljivo" s "dosadnim".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
od kdaj zamenjujete mnenje večine s pravim mnenjem? odtlej, ko smo podprli vojno v iraku?
kada ste počeli miješati mišljenje većine sa pravim mišljenjem?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
–g. locke, želim vas popraviti, a mislim, da zamenjujete naključje z usodo. –recite temu, kar želite, ampak tukaj sem in ...
locke, želim vas ispraviti, ali mislim da ste pobrkali slučajnost sa sudbinom.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: