Sie suchten nach: diagnosticirano (Slowenisch - Lettisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Slowenisch

Lettisch

Info

Slowenisch

ob vključitvi v študijo so imeli itp diagnosticirano približno 2 leti.

Lettisch

pacienti bija saņēmuši vidēji 3 (robežas no 1 līdz 7) itp ārstēšanas kursus pirms pētījuma uzsākšanas.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowenisch

- akutnega bakterijskega vnetja obnosnih votlin (ustrezno diagnosticirano),

Lettisch

- akūts bakteriāls sinusīts (pareizi diagnosticēts)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowenisch

bili v stiku s klinično diagnosticirano gripo, ko je virus influence razširjen v okolici.

Lettisch

diagnosticētu gripas slimnieku laikā, kad sabiedrībā cirkulē gripas vīruss.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowenisch

dva od zgoraj naštetih štirih bolnikov z resno serumsko hepatotoksičnostjo sta bila med bolniki z diagnosticirano hvod.

Lettisch

divi no augšminētiem 4 pacientiem ar smagas hepatotoksicitātes rādītājiem serumā, bija pacienti, kam diagnosticēts hvod.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowenisch

zdravilo ceprotin so preučevali pri 79 bolnikih, med katerimi jih je imelo 22 diagnosticirano hudo obliko prirojenega pomanjkanja proteina c.

Lettisch

ceprotin pētījumā kopā bija iesaistīti 79 pacienti, no kuriem 22 bija diagnozētas smagākas c proteīna deficīta formas.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowenisch

razen za novo diagnosticirano cml v kronični fazi ni kontroliranih preskušanj, ki bi pokazala klinično koristnost ali izboljšanje preživetja pri teh bolezni.

Lettisch

nav kontrolētu pētījumu, kas pierādītu klīnisku ieguvumu vai lielāku dzīvildzi attiecībā uz šo slimību izņemot nesen diagnosticētas hroniskas fāzes cml gadījumā.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowenisch

32 samostojno zdravljenje napadov parcialnega izvora s sekundarno generalizacijo ali brez nje pri bolnikih, od 16. leta starosti, z na novo diagnosticirano epilepsijo

Lettisch

monoterapijai parciālu krampju ar vai bez sekundāras ģeneralizācijas ārstēšanai pacientiem no 16 gadu vecuma ar primāri diagnosticētu epilepsiju.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Slowenisch

v primeru demence so zdravilo datscan raziskali pri 288 bolnikih z diagnosticirano demenco z lewyjevimi telesci ali alzheimerjevo boleznijo, kot tudi nekaterimi drugimi oblikami demence.

Lettisch

demences pētījumā ar datscan bija iesaistīti 288 pacienti, kuriem bija diagnozēta demence ar lewy ķermenīšiem, alcheimera slimība vai arī citas demences formas.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowenisch

razen za na novo diagnosticirano cml v kronični fazi ni kontroliranih kliničnih preskušanj, ki bi dokazovala klinično koristnost, na primer izboljšanje bolezenskih simptomov ali povečano preživetje.

Lettisch

nav kontrolētu klīnisku pētījumu, kuru rezultāti pierāda klīnisko ieguvumu, piemēram, ar slimību saistīto simptomu uzlabojumu vai dzīvildzes pieaugumu, izņemot nesen diagnosticētas cml hroniskā fāzē.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowenisch

bolnik mora imeti pomanjkanje rastnega hormona zaradi bolezni hipotalamusa ali hipofize ter diagnosticirano pomanjkanje vsaj še enega drugega hormona (razen prolaktina).

Lettisch

pacientam jābūt augšanas hormona deficītam hipotalāma vai hipofīzes slimības dēļ un diagnosticētam vēl vismaz viena hormona deficītam (izņemot prolaktīnu).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowenisch

zdravilo keppra se lahko uporablja kot samostojno zdravilo pri bolnikih od 16. leta starosti, ki imajo na novo diagnosticirano epilepsijo, za zdravljenje napadov parcialnega izvora s sekundarno generalizacijo ali brez nje.

Lettisch

keppra lieto atsevišķi pacientiem no 16 gadu vecuma ar pirmoreiz diagnosticētu epilepsiju, lai ārstētu parciālas lēkmes ar vai bez sekundāras ģeneralizācijas.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowenisch

ker še ni ugotovljena verjetnost povečanega tveganja za nastanek karcinoma pri bolnikih z nanovo diagnosticirano displazijo, ki se zdravijo z zdravilom remicade, morate skrbno oceniti tveganje in koristi za posameznega bolnika in zdravilo ukiniti, če je potrebno.

Lettisch

tā kā nav apstiprināts iespējamais palielinātais vēža rašanās risks pacientiem ar nesen diagnosticētu displāziju, kas tiek ārstēti ar remicade, rūpīgi jāizvērtē risks un ieguvumi katram pacientam un jāapsver terapijas pārtraukšana.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowenisch

4 v dolgotrajni (4 - do 6- letni) randomizirani študiji samostojnega zdravljenja, izvedeni pri bolnikih z nedavno diagnosticirano sladkorno boleznijo tipa 2, so pri bolnicah, ki so jemale rosiglitazon, po prvem letu zdravljenja opazili večjo pojavnost zlomov kosti (9, 3%, 2, 7 bolnic na 100 bolniških let [“ patient years ”]) v primerjavi z metforminom (5, 1%, 1, 5 bolnic na 100 bolniških let) ali gliburidom/ glibenklamidom (3, 5%, 1, 3 bolnic na 100 bolniških let).

Lettisch

4 ilgstošā randomizētā (4 – 6 gadus) monoterapijas pētījumā pacientiem ar nesen diagnosticētu 2. tipa cukura diabētu pēc pirmā ārstēšanas gada pacientēm, kuras lietoja rosiglitazonu (9, 3%, 2, 7 pacienšu uz 100 pacientgadiem), konstatēja palielinātu kaulu lūzumu biežumu, salīdzinot ar pacientēm, kuras lietoja metformīnu (5, 1%, 1, 5 pacienšu uz 100 pacientgadiem) vai gliburīdu/ glibenklamīdu (3, 5%, 1, 3 pacienšu uz 100 pacientgadiem).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,830,885,258 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK