Sie suchten nach: ekonomskofinančnim (Slowenisch - Lettisch)

po pridobljenem priporočilu komisije in opravljenem posvetu z ekonomskofinančnim odborom lahko svet odloči, da zadevna država članica spremeni, odloži ali odpravi zgoraj omenjene zaščitne ukrepe.
pēc tam, kad komisija sniegusi ieteikumu un notikusi apspriede ar ekonomikas un finanšu komiteju padome var nolemt, ka attiecīgajai dalībvalstij jāgroza, jāpārtrauc vai jāatceļ iepriekšminētie aizsargpasākumi.

3.po pridobljenem mnenju komisije in opravljenem posvetu z ekonomskofinančnim odborom lahko svet ministrov sprejme sklep, da zadevna država spremeni,odloži ali odpravi zgoraj omenjene zaščitne ukrepe.
kvalificētu balsu vairākumu defi-nēkāeiro zonas dalībvalstu pārstāvju balsu vairākumu, kurāpārstāvētas vismaz trīs piektdaļas šo valstu iedzīvotāju. Šo ministru padomes locekļu vienprātība ir vajadzīga lēmumam, kura pieņemšanai nepieciešama vienprātība.

svet na predlog komisije in po posvetovanju z evropskim parlamentom, ecb ter z ekonomskofinančnim odborom soglasno sprejme ustrezne predpise, s katerimi podrobno opredeli konvergenčna merila iz člena 140 navedene pogodbe, ki nato nadomestijo ta protokol .
padome pēc komisijas priekšlikuma un pēc apspriešanās ar eiropas parlamentu un ecb, un ar ekonomikas un finanšu komiteju ar vienprātīgu lēmumu pieņem attiecīgus noteikumus, lai precizētu minētā līguma 140. pantā minētos konverģences kritērijus. Šie noteikumi pēc tam aizstāj šo protokolu.

Če se izkaže, da ukrepi, ki jih je sprejela država članica s posebno ureditvijo, in ukrepi, ki jih je predlagala komisija, ne zadoščajo za premagovanje nastalih ali grozečih težav, komisija po posvetovanju z ekonomskofinančnim odborom priporoči svetu odobritev medsebojne pomoči in ustreznih metod za njeno izvajanje.
ja dalībvalsts ar izņēmuma statusu rīcība un komisijas ieteiktie pasākumi izrādās nepietiekami, lai pārvarētu radušās vai draudošās grūtības, komisija pēc apspriešanās ar ekonomikas un finanšu komiteju sniedz padomei ieteikumu piešķirt savstarpēju palīdzību un norāda atbilstīgus tās veidus.