Sie suchten nach: izkoristimo (Slowenisch - Lettisch)

a potem ju izkoristimo za juho.
un tad izvārīsim tos zupā.

najdite slabosti, da jih izkoristimo.
mēs izmantosim viņu vājības.

veš, kaj bo, če ne izkoristimo priložnosti?
vai zini, kas būs, ja nemēģināsim?

mislim, da lahko to izkoristimo sebi v prid.
es ticu, ka mēs varam šo lietu padrīt par mūsu priekšrocību.

raziskovanje vpliva preseljevanja znotraj eu: kako lahko izkoristimo naše talente?
es iekšienē notiekošās migrācijas ietekmes izpēte: kā izmantot mūsu talantus?

-ker ukazi zahtevajo, da izkoristimo taktično prednost in priložnost za zaupno opremo na krovu.
- jo pavēlēs minēts, ka taktiski jāizmanto iespējas veikt kuģa slepenā aprīkojuma pārbaudes.

naše premoženje so človeški viri in človeški potencial, ess pa nam lahko pomaga, da to strateško in uspešno izkoristimo.
papildus tam straujās tehnoloģiskās un ekonomiskās izmaiņas rada nepieciešamību pēc augstas pielāgošanās spējas no eiropas uzņēmumu un iedzīvotāju puses.

sodelovanje ima dve prednosti. prvič, izkoristimo izkušnje prebivalcev, s tem lahko bolje prilagodimo projekte in ti postanejo trajnejši.
Šī piedalīšanās ietver divas priekšrocības: vispirms, tiek gūts labums no iedzīvotāju personiskās pieredzes, lai labāk adaptētu projektus un padarītu tos ilgtspējīgākus.

to so temeljni pogoji, da lahko bolje izkoristimo precejšnje prednosti enotne valute ter da izboljšamo gospodarsko uspešnost tako v euroobmočju kot celoti kot tudi v vsaki državi članici.
tie ir svarīgi priekšnosacījumi, lai labāk izmantotu vienotās valūtas būtiskās priekšrocības un uzlabotu tautsaimniecības sniegumu gan visā euro zonā, gan ikvienā tās dalībvalstī.

projekt tako predstavlja način, kako lahko pri izvedbi vsakdanjih opravil v lastnem jeziku, kot sta rezervacija hotelske sobe ali preveritev vremenske napovedi na internetu, izkoristimo podzavestno znanje in strategije, ki se lahko v enaki meri uporabijo za tuj jezik.
Šīs stratēģijas var lietot, lai jebkurā valodā veiktu ar saprašanu saistītus uzdevumus.

skupina yingli solar je na primer 9. julija 2010 izdala sporočilo za javnost, v katerem je sporočila, da je sklenila „strateški sporazum o sodelovanju“ s kitajsko razvojno banko, na podlagi katerega kitajska razvojna banka „pričakuje, da bo odobrila posojila v najvišjem skupnem znesku 36 milijonov cny za podporo skupine yingli in njenih povezanih podjetij“. finančni direktor družbe yingli je izjavil, da je „[t]a sporazum dvignil sodelovanje dveh strank na novo raven, za kar menimo, da nam bo omogočilo, da izkoristimo možnosti za okrepitev našega vodilnega položaja v fotonapetostni industriji“.
Šķiet, ka uzņēmumi uzskata nolīgumus par pierādījumu, ka valsts tos atbalsta, un publiski paziņo par šādu nolīgumu noslēgšanu, lai dotu pozitīvu signālu tirgum un potenciālajiem ieguldītājiem; piemēram, 2010. gada 9. jūlijā uzņēmums yingli solar savā paziņojumā presei minēja “stratēģiskas sadarbības nolīgumu” ar cdb, saskaņā ar kuru “sagaidāms, ka cdb piešķirs kredītus par kopējo maksimālo summu rmb 36 miljoni yingli group un tās saistīto uzņēmumu atbalstam.”yingli finanšu direktors apliecināja: “Šis nolīgums ir pamats divu pušu sadarbībai jaunā līmenī, un mēs uzskatām, ka tā būs mūsu izdevība izmantot iespējas nostiprināt mūsu līderpozīcijas fe enerģijas nozarē.”2011. gada 26. janvārī uzņēmums jinko solar Ķīnas bankas izsniegtu kredītu par kopējo summu rmb 50 miljardi raksturoja kā “stratēģiskas sadarbības nolīgumu, kurš arī turpmāk stiprinās mūsu līderpozīcijas starp saules enerģijas iekārtu ražotājiem.” paziņojumā presei tika apliecināts: “mēs esam pārliecināti, ka ar Ķīnas bankas ilgtermiņa finansiālo atbalstu mēs sasniegsim izcilus rezultātus 2011. gadā, kā arī ilgtermiņā – mūsu izaugsmes mērķus.”2010. gada 14. aprīlī tika ziņots, ka uzņēmums trina solar gatavojas izmantot cdb kredīta līgumu usd 4,4 miljardu apmērā “tirgus paplašināšanai”.