Sie suchten nach: objavljenem (Slowenisch - Lettisch)

8 objavljenem januarja (
8 kas publicēts janvārī (

evropska komisija je v svojem poročilu, objavljenem leta 20045
naftas tankera prestige bojāeja bija vienīgā katastrofa, kas neattiecās uz dabas katastrofām.

izid posvetovanja je komisija nato povzela v delovnem dokumentu osebja komisije, objavljenem
apspriešanās rezultātus pēc tam apkopoja komisijas dienestu darba dokumentā,

ločenem poročilu, objavljenem skupaj s poslovnim poročilom, kakor je določeno v členu 30; ali
atsevišķā ziņojumā, ko publicē kopā ar vadības ziņojumu 30. pantā noteiktajā veidā; vai

Če je le mogoče, naj sporočena cena temelji na objavljenem ceniku, ki velja za zadevni referenčni razred uporabnikov.
ja vien iespējams, cena, ko dara zināmu, būtu jābalsta uz publicēto tarifu, kas piemērojams attiecīgajai standartpatērētāju kategorijai.

podrobni sistem odbitkov bo temeljil na vrsti parametrov, ki so predstavljeni v sporočilu za javnost, objavljenem na spletni strani ecb.
detalizēto novērtējuma diskontu sarakstu izstrādās, pamatojoties uz vairākiem parametriem, kas izklāstīti ecb interneta lapā publicētajā paziņojumā presei.

rezultatizvajanja teh reform je bilprikazan vjavnemporočilu kvalitativna ocena reform upravljanja zunanje pomoči(18), objavljenem julija 2005.
Šo reformu īstenošanasrezultāti tika apkopoti atklātāziņojumā parārējāspalīdzībasreformu kvalitātesnovēr-

primerno prepoznavnost prispevka mora spodbujati z uporabo logotipa skupnosti v vsem objavljenem gradivu, vključno z natisnjenimi in elektronskimi publikacijami, povezanimi s skupnim programom eurostars.
tai jāveicina šāda ieguldījuma atbilstīga publicitāte, izmantojot kopienas logo visos publicētajos materiālos, tostarp iespiestajās un elektroniskajās publikācijās, kas saistītas ar kopīgo programmu eurostars.

to analizo je evropsko računsko sodišče potrdilo v poročilu o zbiranju podatkov, nadzoru in izvajanju srp, objavljenem oktobra 2007 (2).
eiropas revīzijas palāta apstiprināja šo analīzi 2008. gada oktobrī publicētajā ziņojumā par kzp datu apkopojumu, kontroli un izpildi (2).

zbirna preglednica stanja ratifikacije je na voljo v delovnem dokumentu služb komisije, objavljenem sočasno s tem poro-čilom(48).
Šai datu bāzei ir trīs mērķi: i) vienkāršot informācijas apmaiņu starp eiropas dienestiem, kuri

zneski v ekujih iz te uredbe se zamenjajo v nacionalne valute po menjalnem tečaju, veljavnem na prvi delavnik v letu, ko se začne obdobje preiskovanja, in objavljenem v seriji c v uradnem listu evropskih skupnosti.
Šajā regulā ecu izteiktās summas konvertē attiecīgo valstu valūtās, piemērojot valūtas maiņas kursu, kas noteikts pirmajā darba dienā rūpīgo pārbaužu posma sākuma gadā un publicēts eiropas kopienu oficiālā vēstneša c sērijā.

sporazum med francijo, euratom-om in maae, ki je začel veljati 12. septembra 1981 (objavljenem kot infcirc/290),
nolīgums starp franciju, euratom un saea, kas stājās spēkā 1981. gada 12. septembrī (publicēts kā infcirc/290),

sporazum med združenim kraljestvom, euratom-om in maae, ki je začel veljati 14. avgusta 1978 (objavljenem kot infcirc/263),
nolīgums starp apvienoto karalisti, euratom un saea, kas stājās spēkā 1978. gada 14. augustā (publicēts kā infcirc/263),

agencija ne sme uporabljati elektronske dražbe nepravilno ali na način, ki bi oviral, omejeval ali izkrivljal konkurenco ali spreminjal predmet naročila, kakor je določen v objavljenem javnem razpisu in opredeljen v specifikaciji.
aģentūra nedrīkst izmantot elektroniskas izsoles neatbilstošā veidā, nedz arī tā, lai novērstu, ierobežotu vai kropļotu konkurenci vai lai mainītu līguma priekšmetu, par ko izsole ir izsludināta ar publicēto līguma paziņojumu un kas noteikts specifikācijā.