Sie suchten nach: videokonferenčna (Slowenisch - Lettisch)

videokonferenčna oprema
videokonferenču iekārtas

uporablja se lahko tudi videokonferenčna oprema drugih institucij.
var izmantot arī citu iestāžu rīcībā esošas videokonferenču iekārtas.

ob 9.00 je vzpostavljena videokonferenčna povezava s sodiščem v berlinu in po kratki predstavitvi nemškega sodnika je dr.
plkst. 9.00 tiek izveidots videokonferences savienojums ar tiesas zāli berlīnē un pēc īsas vācu tiesneša ievadrunas,

ne glede na to, ali je videokonferenčna oprema izdelana po naročilu ali v kompletu, mora izpolnjevati vsaj najnižje indu-
neskatoties uz to, visām iekārtas sastāvdaļām, iespēju robežās, vajadzētu būt standartizētām, par pamatu ņemot vie-

ker je v psihiatrični bolnišnici že na voljo ustrezna videokonferenčna oprema, se je sodišče strinjalo z videokonferenco in imenovalo sodnika, ki bo prisoten na kraju samem.
pateicoties tam, ka minētajā psihiatrijas slimnīcā jau ir piemērotas videokonferenču iekārtas, tiesa piekrita rīkot videokonferenci un norīkoja vienu tiesnesi būt klātienē slimnīcā.

zaslišanje prič in izvedencev ne poteka vedno na sodiščih; lahko se vzpostavi videokonferenčna povezava med sodišči in drugimi lokacijami, kot so diplomatska in konzularna predstavništva, zapori, bolnišnice in azilni domovi.
liecinieku un ekspertu pratināšana ne vienmēr notiek tiesā; ir iespējams izveidot videokonferences savienojumu starp tiesām un citām vietām, piemēram, konsulārajām vai diplomātiskajām pārstāvniecībām, cietumiem, slimnīcām un patvēruma meklētāju centriem.

neposredna avdiovizualna povezava med sodiščem, na katerem poteka postopek, in oddaljenim objektom, v katerem se nahaja priča, je vzpostavljena samo za pričanje anne in ker je videokonferenčna oprema v obeh objektih že na voljo, so skupni stroški nizki.
tiešs skaņas un attēla pieslēgums starp tiesu, kur notiek tiesvedība, un attālināto vietu, kur atrodas liecinieks, tiek izveidots tikai annas liecību uzklausīšanas laikā un tā kā abās norises vietās iekārtas ir pastāvīgi pieejamas, kopējās izmaksas ir niecīgas.

stiki med tehniki na posameznih sodiščih, v zaporih ali na drugih lokacijah za videokonferenco morajo biti vedno vzpostavljeni dovolj zgodaj pred videokonferenco, da se zagotovi, da videokonferenčna oprema deluje pravilno (kamere, mikrofoni, zasloni, povezave isdn itd.).
lai nodrošinātu videokonferences iekārtu (video kameru, mikrofonu, ekrānu, isdn līniju u.c.) pareizu darbību,