Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
v izločanje deferasiroksa z žolčem sta b)
il- medja tal- half- life ta ’ l- eliminazzjoni (t½) kienet bejn 8 u 16- il siegħa.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ena disperzibilna tableta vsebuje 250 mg deferasiroksa.
kull pillola li tinxtered fiha 250 mg deferasirox.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
ena tableta zdravila exjade 250 mg vsebuje 250 mg deferasiroksa.
kull pillola exjade 250 mg fiha 250 mg deferasirox.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
posamezna tableta vsebuje 125 mg, 250 mg ali 500 mg deferasiroksa.
kull pillola fiha 125 mg, 250 mg jew 500 mg deferasirox.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
glukuronidacija deferasiroksa poteka predvsem z ugt1a1, manj pa z ugt1a3.
il- glukoronidament ewlieni ta ’ deferasirox iseħħ b’ ugt1a1 u f’ ammonti iżgħar b’ ugt1a3.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sočasna uporaba deferasiroksa in antacidov, ki vsebujejo aluminij, ni priporočljiva.
l- użu ta ’ deferasirox flimkien ma ’ mediċini ta ’ kontra l- aċidu fl- istonku li jkun fihom l- aluminium mhux rakkomandat.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
glavna metabolična pot deferasiroksa je glukuronidacija, ki ji sledi izločanje z žolčem.
bijotrasformazzjoni ir- rotta metabolika ewlenija għal deferasirox hija glukoronidazzjoni, b' eskrezzjoni sussegwenti mill - marrara.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tablete vsebujejo laktozo (1, 1 mg laktoze na vsak mg deferasiroksa).
il- pilloli fihom lactose (1. 1 mg lactose għal kull mg ta ’ deferasirox).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cbmax in aucb0- 24h deferasiroksa naraščata približno linearno z odmerkom v pogojih dinamičnega
linjarità/ nuqqas ta ’ linjarità iż- żieda f' cmax u auc0- 24 ta ’ deferasirox hija bejn wieħed u ieħor linjari mad- doża taħt kundizzjonijiet fissi.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
okvara ledvic ali jeter farmakokinetika deferasiroksa pri bolnikih z okvaro ledvic ali jeter ni bila proučena.
indeboliment renali jew tal- fwied il- farmakokinetika ta ’ deferasirox ma kienetx studjata f’ pazjenti b’ indeboliment renali jew tal- fwied.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vrednosti jetrnih transaminaz do 5- kratnika zgornje meje normalnega okvira niso vplivale na farmakokinetiko deferasiroksa.
il- farmakokinetika ta ’ deferasirox ma kienetx effettwata minn livelli ta ’ transaminase tal- fwied sa 5 darbiet l- ogħla limitu tal- medda normali.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
izločanje deferasiroksa in njegovih presnovkov preko ledvic je le minimalno (8% odmerka).
l - eskrezzjoni ta ’ deferasirox u l- metaboli tiegħu permezz tal- kliewi hija minima (8% tad- doża).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
32 spol Ženske imajo zmerno nižji navidezni očistek (za 17, 5%) deferasiroksa v primerjavi z moškimi.
32 sess in- nisa għandhom tneħħija apparenti moderatament aktar baxxa (b’ 17. 5%) għal deferasirox meta mqabbla ma ’ l- irġiel.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
absolutna biološka uporabnost (auc) deferasiroksa iz tablet exjade je okrog 70% v primerjavi z intravenskim odmerkom.
il- biodisponibiltà assoluta (auc) ta ’ deferasirox minn pilloli ta ’ exjade hija madwar 70% meta mqabbla ma ’ doża li tingħata għal ġol- vina.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sočasna uporaba zdravila exjade z antikoagulanti lahko tudi poveča tveganje za gastrointestinalne krvavitve v primerih uporabe deferasiroksa v kombinaciji z navedenimi zdravilnimi učinkovinami, je treba bolnike natančno klinično pregledovati.
monitoraġġ kliniku mill- qrib huwa meħtieġ meta deferasirox jiġi kkombinat ma ’ dawn is- sustanzi.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
kaže, da poteka s cyp450 kataliziran (oksidativni) metabolizem deferasiroksa pri ljudeh le v majhnem obsegu (približno 8%).
il- metaboliżmu (ossidattiv) ta ’ deferasirox permezz tal- kataliżi b’ cyp450 jidher li huwa minuri fil- bniedem (madwar 8%).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pri sočasni uporabi deferasiroksa in močnih induktorjev udp- glukuronozil- transferaze (ugt) ali substratov cyp2c8 je potrebna previdnost (glejte poglavje 4. 5).
l- użu ta ’ deferasirox flimkien ma ’ mediċini ta ’ kontra l- aċidu fl- istonku li jkun fihom l- aluminium mhux rakkomandat għandha ssir attenzjoni meta deferasirox jingħata ma ’ indutturi qawwija ta ’ udp - glucuronosyl transferase (ugt), jew ma ’ sottostrati ta ’ cyp2c8 (ara sezzjoni 4. 5).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.