Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l-fenilalanin
l-fenilalanina
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
fenilalanin je lahko škodljiv za osebe s fenilketonurijo.
phenylalanine jista ’ jgħamel il- ħsara f’ pazjenti li jbatu minn fenajlkitonurja.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Živila, ki vsebujejo aspartam -"vsebuje fenilalanin" -
oġġetti ta'l-ikel li fihom l-aspartamina -"fihom sorsi ta'phenylalanine" -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
vsebuje fenilalanin, glej navodilo za uporabo za dodatno informacijo.
fih il- fenilalanin, ara l- fuljett għal aktar informazzjoni.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
fenilalanin zdravilo zalasta vsebuje aspartam, ki vsebuje vir fenilalanina.
alq andha l- aspartame, li hija sors ta ’ phenylalanine.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
to zdravilo vsebuje fenilalanin, ki lahko škoduje ljudem s fenilketonurijo.
tista ’ tkun ta ’ ħsara għan- nies bil- fenilketonurja.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
pomembne informacije o nekaterih sestavinah zdravila neorecormon to zdravilo vsebuje fenilalanin.
tagħrif importanti dwar xi wħud mis- sustanzi ta ’ neorecormon din il- mediċina fiha phenylalanine.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
zaradi tega se v krvi začne kopičiti fenilalanin, kar lahko povzroči težave z možgani in živčevjem.
dan jikkawża l- bini ta ’ fenilalanina fid- demm, li jista ’ jwassal għal problemi fil- moħħ u fis- sistema nervuża.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
v obeh primerih se fenilalanin ne more učinkovito pretvoriti v aminokislino tirozin, kar vodi do povečanih ravni fenilalanina v krvi.
fiż- żewġ każijiet phenylalanine qatt ma ’ jista ’ jiġi effettivament trasformat fl- amino aċidu tyrosine, li jwassal għal żieda fil- livelli ta ’ phenylalanine fid- demm.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
s tem se ponovno vzpostavi sposobnost encima, da pretvarja fenilalanin v tirozin, kar zmanjša ravni fenilalanina v krvi.
dan jgħin biex jagħti lura l - abilità tal- enzim biex jikkonverti fenilalanina f’ tirosina, u b’ hekk inaqqas il- livelli tal- fenilalanina fid - demm.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
osnovni princip zdravljenja z zdravilom kuvan pri bolnikih s pomanjkanjem bh4 je nadomestitev nezadostnih ravni bh4 in s tem obnovitev aktivnosti fenilalanin hidroksilaze.
ir- raġunament fl- għoti ta ’ kuvan f’ pazjenti li jbatu bid- defiċjenza bh4, hu sabiex dan jgħolli l- livelli defiċjenti ta ’ bh4, b’ mod li terġa tiġi rrestawrata l- attivita ’ ta ’ phenylalanine hydroxlase.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
6 sapropterin je sintezna oblika naravno pojavljajočega 6r- bh4, ki je kofaktor hidroksilaz za fenilalanin, tirozin in triptofan.
sapropterin hija verzjoni sintetika ta ’ 6r- bh4 maħdum b’ mod naturali, li huwa ko- fattur tal - hydroxylases għal phenylalanine, tyrosine u tryptophan.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
bolniki s fenilketonurijo morajo upoštevati, da vsaka 4 mg žvečljiva tableta vsebuje fenilalanin v količini, ki ustreza 0, 674 mg fenilalanina na odmerek.
pazjenti b' phenylketonuria għandhom iqisu li kull pillola li tomgħodha ta '4 mg fiha phenylalanine f' ammont ekwivalenti għal 0. 674 mg phenylalanine għal kull doża.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
bolniki s temi motnjami ne morejo pretvarjati aminokisline fenilalanin (v beljakovinah hrane) v tirozin (druga aminokislina).
il - pazjenti b’ dawn id- disturbi ma jkunux jistgħu jikkonvertu l- aċidu amminiku fenilalanina (li jinstab fil - proteini fid- dieta) f’ tirosina (tyrosine) (aċidu amminiku ieħor).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
v skupini, ki se je zdravila s sapropterinom, je bila v primerjavi s skupino, ki je prejemala placebo, znatna razlika kar zadeva toleranco organizma na fenilalanin vnešen s hrano.
kien hemm differenza sinifikanti fit - tolleranza ta ’ phenylalanine fid- dieta fil- grupp ta ’ kura b’ sapropterin imqabbel mal- grupp tal- plaċebo.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
55 polisorbat 20 glicin levcin izolevcin treonin glutamatna kislina fenilalanin voda za injekcije natrijev hidroksid (za prilagoditev ph) klorovodikova kislina (za prilagoditev ph)
disodium phosphate dihydrate sodium dihydrogen phosphate dihydrate sodium chloride calcium chloride dihydrate polysorbate 20 glycine leucine isoleucine threonine glutamic acid phenylalanine water for injections sodium hydroxide (għal aġġustament tal- ph) hydrochloric acid (għal aġġustament tal- ph)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
83 kalcijev klorid dihidrat polisorbat 20 glicin levcin izolevcin treonin glutamatna kislina fenilalanin voda za injekcije natrijev hidroksid (za prilagoditev ph) klorovodikova kislina (za prilagoditev ph)
disodium phosphate dihydrate sodium dihydrogen phosphate dihydrate sodium chloride calcium chloride dihydrate polysorbate 20 glycine leucine isoleucine threonine glutamic acid phenylalanine water for injections sodium hydroxide (għal aġġustament tal- ph) hydrochloric acid (għal aġġustament tal- ph)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
Referenz:
pomožne snovi: fenilalanin (do 5, 0 mg na vialo), natrij (manj kot 1 mmol na odmerek), benzilalkohol (do 40 mg na večodmerno ampulo vehikla).
phenylalanine (sa 5. 0 mg/ kunjett) sodju (inqas minn 1 mmol kull doża) benzyl alcohol (sa 20 mg kull ampulla multidose bis- solvent)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: