Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nefrolitiaza, nokturija, polakisurija
urinarja disturbi fis- sistema riproduttiva u fis- sider
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nefrolitiaza, zvišanje kreatinina v krvi
nefrolitjasi, żieda fil -
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nefrolitiaza *, hidronefroza *, renalne kolike *
nefrolitjasi *, idronefrosi *, kolika renali *
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nefrolitiaza utrujenost gripi podobna bolezen pireksija
għeja kbira mard bħal dak ta ’ l - influwenza deni
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
občasni nefrolitiaza, hematurija, polakisurija redki ledvična insuficienca
mhux komuni nefrolitajasi, ematurja, pollakurja rare insuffiċjenza renali
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
občasni: nefrolitiaza, hematurija, proteinurija, bolezni sečil: polakisurija;
komuni: rimettar, dijarea, uġigħ addominali, dardir, disturbi gastro- intestinali: dispepsja;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
akutna ledvična odpoved, ledvična odpoved, nefrolitiaza, povišan kreatinin v krvi, zmanjšan ledvični klirens kreatinina, proteinurija, bilirubinurija
insuffiċjenza renali akuta, falliment tal- kliewi, nefrolitiażi, żieda fill - kreatinina fid- demm, tnaqqis fit - tneħħija renali tal- kreatinina, proteinurja, bilirubinurja
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kot neželeni učinki so bili navedeni tudi protin, artralgija in nefrolitiaza, vendar povezava z zvišanjem ravni sečne kisline zaradi uporabe zdravila preotact ni popolnoma dokazana.
għalkemm il- gotta, l- artralġja u n - nefrolitjasi ġew irrapportati bħala adrs, ir- relazzjoni maż- żieda fl- aċidu uriku minħabba l- għoti ta ’ preotact ma ġietx stabbilita kompletament.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
88 nefrolitiaza pri bolnikih, ki so se zdravili z zdravilom reyataz, so poročali o pojavu nefrolitiaze (glejte poglavje 4. 8).
88 Ġiet irrapportata nefrolitjasi f’ pazjenti li jirċievu reyataz (ara sezzjoni 4. 8).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
akutna ledvična odpoved, ledvična odpoved, nefrolitiaza, povišan kreatinin v krvi, zmanjšan ledvični klirens kreatinina, proteinurija, bilirubinurija, disurija, nikturija, polakisurija
insuffiċjenza renali akuta, insuffiċjenza renali, nefrolitiażi, żieda fil- kreatinina fid- demm, tnaqqis fit - tneħħija renali tal- kreatinina, proteinurja, bilirubinurja, disurja, nokturja, pollakijurja
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
129 pankreatitis (vnetje pankreasa), gastritis (vnetje želodca), aftozni stomatitis (razjede in vnetje v ustih), paragevzija (motnje okusa), flatulenca (vetrovi), suha usta, napet trebuh; hepatitis (vnetje jeter); koprivnica (srbeč kožni izpuščaj), alopecija (neobičajno izpadanje ali redčenje las), pruritus (srbenje); atrofija mišic (zmanjšanje mišične mase), artralgija (bolečina v sklepu), mialgija (bolečine v mišicah); nefrolitiaza (nastanek ledvičnih kamnov), hematurija (kri v urinu), proteinurija (presežek beljakovin v urinu), polakisurija (pogostejše uriniranje); ginekomastija (povečanje dojk pri moških); bolečine v prsih, splošno slabo počutje, zvišana telesna temperatura; insomnia (nespečnost).
128 pankreatite (infjammazzjoni tal- pancreas), gastrite (infjammazzjoni ta 'l- istonku), stomatitis aphtous (ulċeri tal- ħalq u ponot tad- deni), disgwezja (indeboliment tas- sens tat- togħma), gass (gass), ħalq xott, distensjoni addominali epatite (infjammazzjoni tal- fwied) urtikarja (raxx bil- ħakk), alopeċja (waqa' tax- xagħar mhux normali jew tħaffif tax- xagħar), prurite (ħakk) muskolotrofija (tnaqqis fil- volum tal- muskoli), artralġja (uġigħ fil- ġogi), mijalġja (uġigħ fil - muskoli) nefrolitjażi (formazzjoni ta 'ġebel fil- kliewi), ħematurja (demm fl- awrina), proteinurja (eċċess ta' proteina fl- awrina), pollakjurja (żieda fil- frekwenza ta 'tibwil) ginektomastja (tkabbir tas- sider fl- irġiel) uġigħ fis- sider, malaise (kundizzjoni ġenerali ħażina), deni insomnja (diffikultà fl- irqad) rari: disturbi fil- qagħda (mod stramb ta' kif wieħed jimxi) edema (nefħa), palpitazzjoni (taħbit tal- qalb mgħaġġel jew irregolari) ħepatosplenomegalija (tkabbir tal- fwied u tal- milsa) raxx vasikulobullożi (akkumulazzjoni viżibbli tal- fluwidu taħt il- ġilda), ekżema (raxx tal- ġilda), visible accumulation of fluid under the skin), eczema (skin rash), dilazzjoni vaskulari (twessigħ tal- vini) miopatija (uġigħ fil- muskoli, sensittivitа fil- muskoli kkawżata minn dgħjufija, mhux minn eżerċizzju) uġigħ fil- kliewi
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.