Sie suchten nach: restavracijam (Slowenisch - Maltesisch)

te zemljevide so razdelili različnim turističnim agencijam, tistim, ki ponujajo tradicionalno nastanitev, in restavracijam.
sar sforz biex dawn il-mapep jitqassmu lid-diversi aġenziji turistiċi, lil dawk li joru faċilitajiet ta’ akkomodazzjoni tradizzjonali, u lil restoranti.

prav tako velja za živila, ki so namenjena restavracijam, bolnišnicam, šolam, menzam ter podobnim obratom javne prehrane.
għandu japplika wkoll fir-rigward ta'ikel maħsub għal forniment ta'ristoranti, sptarijiet, skejjel, canteens u fornituri simili ta'l-ikel tal-massa.

namestitvevzaklonišču pristanišča v ijmuidenu proizvedejo 20 ton morskihlistov na leto, ki jih prodajo restavracijam ali supermarketom.vsefaze proizvodnje, od jajčeca do končnega izdelka, potekajovpodjetju.
id-diversi stadji tal-produzzjoni issa humastabbiliti sew. l-installazzjonijiet li jinsabu fil-bunker tal-port ta’ijmuiden jipproduċu 20 tunnellata ta’ lingwata fis-sena, li jinbiegħu f’ristoranti u supermarkets.

trgovinam in restavracijam ter izdelovalcem in lastnikom prodajnih avtomatov), ki se je začela 1. septembra 2001, se je imenovala » posredna preddobava «.
l-att li bih dawn il-karti tal-flus u l-muniti għaddew mill-1 ta » settembru 2001 lil partijiet terzi, bħalma huma ħwienet, restoranti kif ukoll fabbrikanti u sidien ta » magni tal-bejgħ, ġie msejjaħ « sub-frontloading ».

zdaj ga morajo pripraviti in prodati trgovcem na drobno (ribarnicam, supermarketom, restavracijam) ali posrednikom (izvoznikom, prodajnim centrom…).
wara, huma għandhom jipproċessawha u jbigħuha lill-bejjiegħa bl-imnut (pixkeriji, supermarkets, ristoranti) jew l-intermedjarji (esportaturi, ċentri ta’bejgħ…).

(b) restavracijske storitve in živila, ki se prodajajo v restavracijah in v restavracijam podobnih lokalih, do 31. decembra 2007 ali do uvedbe dokončne ureditve iz člena 402, glede na to, kar je prej.
(b) il–provvista ta'servizzi ta'ristoranti u ta'l-oġġetti ta'l-ikel mibjugha f'proprjetà simili, sal-31 ta'dicembru 2007 jew sa l-introduzzjoni ta'arranġamenti definittivi, kif imsemmi fl-artikolu 402, skond liema jiġi l-ewwel.