Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
prenos mikro podatkov posameznikov
przekazywanie mikrodanych dotyczących osób
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
imunitete in privilegiji določenih posameznikov
immunitety i przywileje przysługujące poszczególnym osobom
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
na splošno za vse skupine posameznikov:
• obcokrajowcy poniżej osiemnastego roku życia;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
preprečevanja resnih kršitev pravic posameznikov.
zapobieżenie poważnemu naruszeniu praw osób fizycznych.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mobilnost posameznikov v drugo evropsko državo
mobilność osób do innego kraju europejskiego
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gre za prispevke posameznikov in za našo obveščenost.
chodzi tu indywidualnywkład każdego człowieka oraz chęć, by być stale poinformowanym.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pripravljenosti lokalnih prebivalcev, posameznikov in skupin.
teresowanych. to właśnie wizje, zdolności i dobre chęci lokalnej ludności, w ujęciu indywidualnym i zbiorowym, mogą doprowadzić do rozwoju i zmian.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pravice posameznikov, na katere se nanaŠajo podatki
uprawnienia podmiotÓw danych
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(a) mobilnost posameznikov v vseživljenjskem učenju;
a) mobilności osób biorących udział w procesie uczenia się przez całe życie;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
odgovornosti posameznikov in skupine, odločanje in ukrepanje
odpowiedzialność indywidualna i zbiorowa, podejmowanie decyzji oraz działania
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vino, ki je del imetja posameznikov, ki se selijo;
wina należącego do majątku osób prywatnych, które się przeprowadzają;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ob primernem spoŠtovanju pravic posameznikov in pravne države,
naleŻycie uwzglĘdniajĄc prawa jednostek oraz zasadę państwa prawnego,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
količine, ki so del imetja posameznikov, ki se selijo;
ilości wchodzące w skład rzeczy osobistych osób prywatnych w trakcie przeprowadzki;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: