Sie suchten nach: predsedniku (Slowenisch - Polnisch)

pismo predsedniku zimbabveja
list do prezydenta zimbabwe

predsedniku se dodeli sekretariat.
przewodniczący ma do swojej dyspozycji własny sekretariat.

predsedniku lahko pomagajo strokovni svetovalci.
przewodniczącego mogą wspomagać doradcy.

predsednik evropske komisije predsedniku evropskega parlamenta
przewodniczący komisji europejskiej do przewodniczącego parlamentu europejskiego

Član svoj odstop pisno sporoči predsedniku odbora.
zawiadomienie o dymisji jest przesyłane na piśmie do przewodniczącego komitetu.

to pisno sporočilo pošlje predsedniku pravočasno pred sejo.
wskazane pisemne zawiadomienie powinno zostać przekazane prezesowi ebc w odpowiednim czasie przed posiedzeniem.

ko odbor poročila odobri, se jih posreduje predsedniku.
są one przekazywane przewodniczącemu po zatwierdzeniu przez komisję.

sekretar pomaga predsedniku in deluje po njegovih usmeritvah.
sekretarz wspomaga przewodniczącego i pracuje zgodnie z jego wytycznymi.

( 2) pomaga predsedniku pri pripravah na seje skupine;
2) udzielanie wsparcia przewodniczącemu w przygotowywaniu posiedzeń grupy;

- informacije, namenjene predsedniku in porodevalcu pristojnega parlamentarnegaodbora;
- przeznaczenie informacji dla przewodniczqcego i sprawozdawcy wlasciwejkomisji;

pismo predsedniku vlade republike gvineje spoštovani predsednik vlade,
do wiadomości premiera, szefa rządu republiki gwinei szanowny panie premierze,

o omejevalnih ukrepih proti predsedniku lukašenku in nekaterim uradnikom belorusije
dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko prezydentowi aleksandrowi Łukaszence i niektórym urzędnikom z białorusi

evropski varuh je zato posredoval pritožbo predsedniku evropske konvencije, g.
decyzja po przeprowadzeniu dochodzenia

kadar takšna sporočila zadevajo banko, se pošljejo tudi predsedniku banke.
powyższe komunikaty są również przesyłane prezesowi banku, jeśli dotyczą banku.

tajnik pomaga predsedniku pri pripravi sej razširjenega sveta in sestavlja zapisnike sej.
sekretarz wspomaga prezesa ebc w przygotowaniu posiedzeń rady ogólnej oraz sporządza projekty protokołów z tych posiedzeń.

pošta, naslovljena na svet, se pošilja predsedniku na naslednji naslov sveta:
korespondencja do rady kierowana jest do przewodniczącego na poniższy adres rady:

dopisi, namenjeni svetu, se pošljejo njegovemu predsedniku na sedež sekretariata sveta.
korespondencja przeznaczona dla rady jest wysyłana jej przewodniczącemu na adres siedziby sekretariatu rady.

– postopek podelitve razrešnice predsedniku evropskega parlamenta glede izvrševanja proračuna evropskega parlamenta;
przewodniczącemu parlamentu europejskiego z wykonania budżetu parlamentu europejskiego;

naloge sekretarja vključujejo zlasti:( a) pomoč predsedniku pri opravljanju njegovih dolžnosti;
do zadań sekretarza należy w szczególności: a) pomoc przewodniczącemu w jego obowiązkach;

( 4) pomaga predsedniku pri vodenju odnosov z ustreznimi( pod) skupi ­ nami.
4) udzielanie wsparcia przewodniczącemu w relacjach z odpowiednimi( pod) grupami.