Sie suchten nach: foruma (Slowenisch - Portugiesisch)

ustanovitev foruma
criação do fórum

sestanki svetovalnega foruma
reuniões da junta consultiva

klavzula o izbiri foruma
cláusula atributiva de jurisdição

seje foruma sklicuje predsednik.
as reuniões do fórum são convocadas pelo presidente.

platforma za plin petstranskega foruma
plataforma do gás do fórum pentalateral

Člane foruma imenuje komisija.
os membros do fórum serão nomeados pela comissão.

3 2 0 0plenarno zasedanje svetovalnega foruma
3 2 0 0plenário do fórum consultivo

poslovnik foruma je določen v prilogi.
o regulamento interno do fórum figura no anexo.

5. urad pripravlja in organizira delo foruma.
5. a mesa prepara e organiza os trabalhos do fórum.

za tajniške storitve foruma skrbi komisija.
a comissão assegurará o secretariado do fórum.

o ustanovitvi evropskega foruma za upravljanje podjetij
que cria o fórum europeu do governo das sociedades

poslovnik posvetovalnega foruma o okoljsko primerni zasnovi
regulamento interno do fórum de consulta sobre a concepção ecológica

koordinacijo in delovanje svetovalnega foruma iz člena 51.
assegurar a coordenação e o funcionamento do fórum consultivo a que se refere o artigo 51.o.

obnova članstva evropskega foruma za energijo in transport
renovação dos membros do fórum europeu da energia e dos transportes

Člani upravnega odbora ne smejo biti člani foruma.
os membros do conselho de administração não podem ser membros do fórum.

3 0 5 1stroški zavarovanja, povezani s sestanki svetovalnega foruma
3 0 5 1despesas de seguros relativos às reuniões da junta consultiva

kadar član ne more več učinkovito prispevati k razpravam foruma;
incapacidade de contribuir efectivamente para os trabalhos do fórum;

3) ustanovitev mednarodnega foruma za trajnostno rabo naravnih virov.
3) criação de um painel internacional sobre a utilização sustentável dos recursos naturais.

zato je treba opredeliti naloge in strukturo navedenega posvetovalnega foruma.
É, por conseguinte, necessário definir as funções e a estrutura desse fórum de consulta.

2. Člani posvetovalnega foruma ne smejo biti člani upravnega odbora.
2. os membros do fórum consultivo não podem ser membros do conselho de administração.